Konwersję bin->iso można zrobić np. programem ultraiso, wersja testowa:
http://www.ezbsystems.com/ultraiso/download.htm
Pamiętaj jednak, że jeżeli plik bin zawiera np wav'y to zostaną one utracone.
Jeżeli koniecznie nie chcesz mieć pliku .cue czy podobnego to polecam format nero (.nrg) - zapisze wszystko bez problemu.