Dodałem polską ścieżkę napisów do filmu i chcę dodać przycisk jej wyboru do menu:
1) Uruchamiamy DVD Remake Pro, z menu
File wybieramy pozycję
Import DVD i wczytujemy z dysku naszą płytę wskazując katalog, w którym ona się znajduje.
2) Wskazując odpowiednie
PGC (Program Chain) w oknie po lewej stronie odnajdujemy menu, które chcemy edytować. Zwykle rozpoczynamy poszukiwania w największym (
1) objętościowo
VTS (Video Title Set), w gałęzi
Menus (
2). W moim przykładzie chcę wyedytować menu podpisów znajdujące się w
VTS 1, PGC 4 (
3).
3) Klikamy prawym klawiszem myszy na obrazie menu (
4) i z menu, które się pojawi, wybieramy opcję
Export frame. W ten sposób zapiszemy planszę menu jako bitmapę do modyfikacji.
4) W ulubionym programie graficznym edytujemy bitmapę wprowadzając wymagane zmiany. W moim przypadku dodałem napis
polskie do menu:
5) Kolejny krok to stworzenie z wyedytowanej bitmapy
DVD-Video. Uruchamiamy w tym celu
Muxman'a:
6) Naciskając przycisk (
1) wskazujemy lokalizację na dysku naszej wyedytowanej bitmapy. W oknie
Import file list naciskamy przycisk
Close, co zaimportuje bitmapę do programu.
7) Naciskając przycisk (
2) wskazujemy folder na dysku, gdzie chcemy zapisać naszego nowego
dummy DVD. Będzie on zawierał jeden blok z zakodowaną bitmapą do
mpeg-2.
8) Naciskamy przycisk
Start (
3).
Dwa słowa wyjaśnienia: Muxman użyty w tej metodzie daje dużo lepszą jakość zakodowanej bitmapy niż TMPGEnc stosowany w metodzie Macnow'a. Nic jednak nie stoi na przeszkodzie, by tam też go zastosować. Wystarczy tylko wyciągnąć m2v z wygenerowanego przez Muxman'a VOB'a na przykład za pomocą VobEdit'a opcją Demux.
9) Powracamy do
DVD Remake Pro. Ponownie klikamy prawym przyciskiem myszy w obszarze podglądu menu (
4) tym razem wybierając z menu opcję
Replace with still:
10) W oknie
Select frame naciskamy przycisk
Load (
1) i wskazujemy lokalizację do pliku
VOB wygenerowanego przez
Muxman'a. Nasz wybór zatwierdzamy przyciskiem
OK (
2). W oknie podglądu powinniśmy widzieć teraz naszą nową planszę menu:
11) W celu zapisania zmodyfikowanego
DVD na dysku z menu
File wybieramy opcję
Export DVD. Można oczywiście użyć też opcji
Export modified files, ale wtedy będziemy musieli zamienić pliki oryginalne naszego
DVD, tymi wygenerowanymi przez
Remake'a. Druga opcja jest znacznie szybsza, jednak ze względów bezpieczeństwa jej nie polecam - przynajmniej do czasu ukończenia testów zmodyfikowanego
DVD warto trzymać oryginał nienaruszony. No, chyba, że komuś brakuje miejsca na dysku
. Możemy zamknąć
Remake'a.
I w tym momencie osoby bardziej obeznane w temacie się obruszą: a gdzie dodanie przycisku, gdzie poprawa nawigacji? Wyjaśniam: zrobimy to w PGCEdit i zaplanowałem to z premedytacją . Po pierwsze robi się to w nim bardziej intuicyjnie, bo drugie i przede wszystkim - chcę Was powoli zaznajomić z tym doskonałym narzędziem do modyfikacji DVD.
Przejdźmy zatem do PGCEdit.