Wprowadzenie do
DVDSubEdit zawarłem
w tym temacie, ale ponieważ będziemy poruszać się w domenie menu, przedstawię całą procedurę.
1) Z menu
File DVDSubEdit wybieramy opcję
Open VOB file(s) i wskazujemy lokalizację pliku
VOB zawierającego nasze menu. Który to jest plik? Menu zawsze znajduje się w
VOB o indeksie
0 (zero), a nasze menu jest w
VTS 1, czyli musimy wskazać plik
VTS_01_0.VOB. Dla przykładu: jeśli menu jest w
VTS 4 wskazujemy plik
VTS_04_0.VOB
2) Suwakiem wyboru podpisów (
1), obserwując okno podglądu (
2), odszukujemy nasze menu. Zwróćmy uwagę, że odnajdziemy dwie wersje naszego menu: jedną dla formatu 4:3, drugą dla panoramy. W moim przypadku edytowane menu występuje dla podpisów
30 i
31 (
3). Opisaną niżej procedurę będziemy musieli powtórzyć dla obu wersji menu.
3)
DVDSubEdit w obecnej wersji nie obsługuje jeszcze palety kolorów dla menu, dlatego przełączamy się (
5) na
Use automatic CLUT. Jeśli chcemy obejrzeć podpisy, włączamy opcję (
4)
Ignore transparency i wyłączamy podgląd klatki wideo (
7)
Show Video Frame. Okno programu wygląda teraz tak:
4) Zapisujemy podpisy na dysku wybierając z menu
File opcję
Save current subpic as a bitmap
5) Edytujemy zapisaną bitmapę w ulubionym programie graficznym, dodając podświetlenie dla nowego przycisku. Zapisujemy ją na dysku.
6) Wczytujemy wyedytowaną bitmapę do
DVDSubEdit wybierając z menu
File opcję
Replace current subpic with .BMP file.
7) Powtarzamy procedurę z pkt.
4-
6 dla menu panoramicznego.
Dygresja: Procedurę zawartą w pkt. 4-6 możemy zautomatyzować podając w opcjach DVDSubEdit ścieżkę dostępu do ulubionego programu graficznego (8). Po skonfigurowaniu tej opcji edycję i podmianę podpisu uzyskamy wybierając z menu File opcję Edit subpic bitmap with external tool.
8) Przełączamy opcję (
5) na
Use IFO CLUT i wyłączamy opcję (
4)
Ignore transparency.
9) Zapisujemy zmiany wybierając z menu
File opcję
Save all modifications. Pojawi się ostrzeżenie, że zapisanych zmian nie będzie można cofnąć - potwierdzamy informację przyciskiem
OK.
10) Zamykamy
DVDSubEdit i testujemy nasze nowe menu w odtwarzaczu.
