No więc odpowiem sobie sam

. Postanowiłem zaryzykować i pełen sukces. Nagrywarka bez problemu widzi większy HDD (w moim przypadku Seagate 500GB) i pokazuje 258!! godzin wolnego miejsca w trybie SP. Poza tym poszperałem trochę w necie i muszę przyznać, że ludzie z nagrywarkami LG cuda robią, np. są programy do zgrywania zawartości twardego dysku na peceta. Kilka trików jak sprawdzić wersję oprogramowania (wchodzimy w ustawienia, najeżdżamy na ikonę kłódki i wpisujemy "7889"), czy też wejście w menu serwisowe (przytrzymujemy przycisk "clear" na pilocie i przycisk "^" - kanał w górę, na nagrywarce).
Niestety nagrywarki LG mają inne ograniczenie - max. 255 tytułów nagranych na twardy dysk. Więc większego niż 500GB dysku raczej nie warto wkładać, chociaż zapewne 750GB, też by bez problemu został rozpoznany.
jeszcze tytułem uzupełnienia, oto wspomniany link z trikami dot. nagrywarek LG.
http://ifndef.altervista.org/index_eng.html