[melag]

Spróbuj zrestartować połączenie:

/etc/init.d/networking restart

EDIT:

polecenie podane przez Smartka powinno wyglądać tak:

cat /etc/resolv.conf

proponuję jeszcze wkleić na forum wynik tego polecenia:

cat /etc/network/interfaces