heh po pierwsze: nie kodujemy x264/H264 do avi. to jest jakas pomyłka. najlepiej zmieścić to do mkv eventualnie .mp4. kolejna pomyłka to kodowanie napisów do avi... pogarsza troche jakość i nie można napisów wyłączyć
A jak już zdecydujesz sie zmuxować do mkv to odpada przerabianie napisów do formatu textowego. wystarczy uruchomić narzędzie vobsub i wodrębnić z pliku ifo pliki .idx i .sub. i mamy oryginalne napisy dvd w naszym filmie))))) oszczedzimy sobie tym samym czasu i nerwów.
