Możesz skorzystać z:
VirtualDubMod
Streams >
Stream list >
Disable, czyli 'wyłączenie' starej ścieżki audio >
Add, dodanie nowego audio.
Direct stream copy dla audio i wideo.
VirtualDub 1.8.0
Audio >
Audio from other file, dodanie nowego audio.
Direct stream copy dla audio i wideo.
Avidemux
Audio >
Main Track >
Audio source =
External MP3 >
External file, dodanie nowego audio.
Copy dla
Video i
Audio.
Przy zapisie, oprócz nowej nazwy pliku należy też wpisać rozszerzenie.
AVI-Mux GUI
Po dodaniu i zaznaczeniu pliku wideo >
generate data source from files,
'wyłączenie' starej ścieżki audio,
dodanie nowego audio i
start.
Opcja
all audio streams powinna być wyłączona.
BTW
'Oryginalne' audio to nie jest czasami zhakowane WMA, czyli tzw. DivX Audio (z DivX 3.11)?