Wypada mi tylko przeprosić za zamieszanie.
Przyczyna okazała się prozaiczna. Po prostu istniały drobne - zauważalne po dokładnym obejrzeniu - różnice w nazwach plików z napisami i filmami. NAPI dopasowuje nazwy plików z napisami do nazw plików AVI i dlatego nie było problemu.
Po ujednoliceniu nazw wszystko chodzi bez problemu, niezależnie od formatu napisów. Było sobie sprawić lepsze okularki
.
Tym niemniej w przypadku tej Manty to krok wstecz.
Emperor 2 czytał wszystko bez problemu pomimo wspomnianych różnic, a nowy Lord (nazwa jak najbradziej adekwatna w tym wypadku) jest taki wybredny.
Mam przynajmniej nadzieję, że ten topic przyda się innym użytkownikom Lordów.
Dziekuję wszystkim
.
To jedyne forum, gdzie ktoś mi rzeczowo pomógł, a pisałem o tym problemie na kilku innych.