[shigella]

Witam wszystkich,

Mm taki problem, dla was pewnie banalny dla mnie pocz***261;tkuj***261;cego "obrabiacza" nie do przejscia.

Mam pelny film DVD (z obrazem, dzwiekiem, i napisami) - kt***243;ry nie miesci sie nawet po wycieciu wszystkich zbednych rzeczy na jednej 4.7 DVD.
No to sobie wymyslilem, ze jak ta sciezke dzwiekowa AC3 przekonweruje z 384kbps na 192kbps - to moze sie zmiesci.
1. I tutaj jest problem - jak t***261; skompresowan***261; ***347;cie***380;k***281; AC3 doda***263; ponownie do DVD. Najpro***347;ciej prawdopodobnie by by***322;o przekonwertowa***263; do DVD do AVI, doda***263; d***378;wi***281;k i z powrotem to konwerowa***263; do DVD - ale co z jako***347;ci***261; ?
2. Jak doda***263; polskie napisy do tego DVD gdy***380; d***378;wi***281;k jest w j. angielskim.

Prosz***281; pom***243;***380;cie - bo stoj***281; i rycz***281; jak ten baran.