Dzięki temu
http://forum.cdrinfo.pl/f13/vobedit-...od-video-41628
poradnikowi udało mi się jakoś to wszystko poskładac do kupy.
Wszystko niby pięknie ale tylko do czasu odtworzenia zrobionego filmu
1. dżwięk angielski - a podawany jest jako niemiecki
2. napisy polskie - a podawane jako angielskie
3. Napisy w oryginale ładne (czcionka) białe a tutaj jakieś zielone zboldowane paskudztwo.
4. Do tego napisy trzymają synchronizację tylko jak się odtwarza od początku, jak się przesunie ręcznie dalej to się wszystko rozjeżdża.
No po prostu horror.
No ale kto nie pracuje ten nic nie ma, więc zakasałem rękawy i do roboty.
1. Język napisów i dźwięku przerobiłem wskazując w InfoEdit jaki ma być ich język.
2. Paskudne czcionki przerobiłem wg. tego poradnika:
http://forum.cdrinfo.pl/f13/w-oczeki...a-deszcz-72175
No i na koniec została przeklęta synchronizacja. Czy coś się z tym da zrobić czy trzeba to polubić i życ dalej ?
Proszę pomóżcie - bo znowuż stoję i ryczę jak ten baran.