Cytat:
Napisany przez romanesco
http://wiadomosci.onet.pl/1796277,11,item.html
Pomijając dobre strony tego rozwiązania (oryginalna ścieżka językowa), osoby nie znające angielskiego w sposób komunikatywny, będą miały kłopoty gdyż ich uwaga będzie skoncentrowana na czytaniu napisów, a nie na śledzeniu akcji filmu. Poza tym, osoby starsze mające słaby wzrok, też będą miały problem.
|
kompletna bzdura. po pierwsze mieszkamy w Polsce i kazdy musi znac polski, innych jezykow nie ma obowiazku. po drugie w Niemczech nie ma lektorow, a wszystko jak leci jest dubbingowane. po trzeciez z tymi jezykami to jakis polski kompleks, a do lez smiechu mnie doprowadzaja mnie ludzie, ktorzy na sile probuja mi wowic, ze znaja dany jezyk lepiej niz autochtoni. w koncu kazdy sposob na dowrtosciwoanei jest dobry
.