Chcialbym moc cos 'super dosynchronizowac' no poki co wogole nie daje rady, nawet z grubsza. Od 1,5h probuje cos zdzialac
Mam wersje PAL filmu 'Trade'. Sciagnalem wszystkie znalezione napisy (w zasadzie wszystkie to kopia jednego), napisy maja fps 23,976. Film to PAL, wiec zgodnie z twoimi instrukcjami, to 25 fps. Ustawilem wejsciowe na 23,978, filmu na 25, przesunalem start napisow. Udalo mi sie to w miare ustawic w subtitleworkshop (nacisk na slowo ' w miare'). Ale przy sprawdzeniu i z vobem i z muxowanym mpegiem, totalny chaos (raz za szybko, raz za wolno). Tak czy inaczej odpalilem IfoEdit i zauthorowalem kolo 10***37; filmu juz z tymi napisami.... Po zmuxowaniu, jeszcze inna synchronizacja niz w porzpednich przypadkach. Nie wiem o co chodzi
Mozesz mi napisac dokladnie, jak dla idioty, w jaki sposob ty przeprowadzasz synchronizacje?