|
Jesli nie z mpegiem to z czym sprawdzac? Oryginalnym vobem? Czy muxowanym np. w ifoedit?
Bawilem sie synchronizacja w programie Time Adjust. Ustawiam pierwsza linijke zgodnie z czasem filmu, potem ostatnia linijke. I pomimo, ze poczatkowa i koncowa sie zgadzaja, w srodku jest sajgon i tekst rozjezdza sie raz do przodu raz w tyl. Rozumiem, ze napisy do DVDRipa sa inaczej skonstruowane... ale czasy chyba powinny sie zgadzac prawda? Czesto sie zdarza, ze musisz sie tak duzo z tym bawic?
|