|
E tam, nie ma si***281; co poddawa***263;. Najlepiej znale***378;***263; gdzie***347; info o fps tego avi. I spr***243;buj Subeditem, jeszcze mnie nie zawi***243;d***322; - przy wczytywaniu napis***243;w okre***347;l fps napis***243;w (tego pliku avi), a p***243;***378;niej zmie***324; na 25fps. Wyci***261;gnij z DVD timecode pierwszego napisu (np. angielskiego) i przesu***324; w Subedicie napisy tak, by si***281; ten czas zgodzi***322; dla t***322;umaczenia. I powinno by***263; OK.
|