|
Ok...poradzilem sobie z rozdzialami... uzylem CellTimes.txt generowanego przez IfoEdit.
Teraz inna zagadka... Uzylem VobEdita to zdemuxowania filmu. Przy authoringu, procz przygotowanych przeze mnie napisow, dorzucilem tez oryginalne angielskie napisy .sup, wyciagniete VobEditem. I wlasnie z tymi oryginalnymi jest problem. Na gotowym DVD bowiem (zrobiony Rejig'iem), zachowuja sie dziwnie. Pomiedzy linijkami tekstu, ktore pojawiaja sie tam gdzie powinny, wskakuja linijki z zupelnie innych pozycji, czyli
- linijka prawidlowa
- linijka prawidlowa
- linijka innego tekstu (powinna byc przerwa)
- linijka prawidlowa
PS: Cofam to o rozdzialach... jednak dalej jest nie tak. A dokladnie czasy rozdzialow sa inne
Ostatnio zmieniany przez nacho66 : 12.08.2008 o godz. 14:17
|