Tak dobrze to nie ma
Masz dwa aviki, musisz miec dwa pliki txt. I to tyle.
Wyjscie:
-polaczyc aviki w jeden (jakims progsem, np. Gordianem -chyba)
-podzielic tekst na dwa (np. SubEdit, Time Adjuster )
Oczywiscie po podzieleniu, musimy przesunac czas w napisach dopasowujac do drugiej czesci. W sumie w TA to jest ok. 4 klikniec myszka
Nawiasem, wgranie podwojnych, takich samych napisow aby sie odtwarzaly w dwoch filmach (bo tak jest w dwu-czesciowym filmie) to nie powiem, bardzo oryginalny pomysl
nawet niezwykle oryginalny - sam bym na to nie wpadl