Podgląd pojedynczego posta
Stary 18.09.2008, 16:08   #22
KC42
Wymiatacz
 
Data rejestracji: 14.12.2003
Posty: 661
KC42 zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
Cytat:
Napisany przez Reetou Podgląd Wiadomości
Można...

Większość programów obsługuje srt.
Trochę źle sformułowałem pytanie chcę zripować z dvd napisy tak jak w oryginale w srt ale nie za pomocą OCR , myślałem że można przekonwertować programem VobSub narzędziem SubResync ale też się włącza OCR, potem próbowałem to samo Subtitle Workshop ale ten program nigdy mi nie działa na żadnych napisach zawsze robi ten sam błąd tak jak by nie obsługiwał polskich znaków
Dołączone obrazki (kliknij, aby powiększyć)
oryginalne menu do zrobionego dvd z polskimi napisami-capture_09182008_112644.jpg  
KC42 jest offline   Odpowiedz cytując ten post