[joujoujou]

Napisany przez andy

Bzdury powielone przez CHIP.pl w pi***281;knym stylu
Polskie serwisy IT jak zawsze pokazuj***261; "klas***281;"...

Tutaj ca***322;o***347;***263;: http://newsroom.chip.pl/news_229074.html

[OT]A tego nie zg***322;osi***322;e***347; do przeniesienia? [/OT]

Wiesz, w zasadzie tylko przet***322;umaczyli newsa cytowanego ju***380; przeze mnie uprzednio, nie wnikaj***261;c w jego sens - a zwr***243;***263; uwag***281;, ***380;e w newsie owym nie by***322;o jasno sprecyzowane, ***380;e chodzi o firm***281; o nazwie Jabber, ba, wyra***378;nie by***322;o, ***380;e chodzi o "open source instant messaging (IM) and presence tool" - to jest nonsens, wiem, wi***281;c newswriter powinien IMO pomy***347;le***263;, a nie tylko t***322;umaczy***263;.