Mam taki problem.
Posiadam Gwiezdne Wojny na DVD i chciałbym dodać polskiego lektora gdyż oryginalnie jest tylko z napisami.
Ja sobie z czytaniem spokojnie poradzę

ale mój syn jeszcze na tyle biegły w tej sztuce to nie jest więc z tąd ten problem.
Samo rozłożenie na częsci DVD, dodanie dżwięku i ponowna kompilacja nie stanowi problemu, ale jak to zrobić żeby zachować istniejące menu - nie koniecznie ingerując w jego właściwości (tzn. bez wyboru polskiej ścieżki z menu).
Czy moge prość o jakieś wskazówki.
Może "Reetou" jako guru by coś podszepnął?
Wielkie dzięki za wszelką pomoc.
pietruszka