nie można nagrać VCD z dźwiękiem AC3 - ten format obsługuje tylko mpeg1 czyli np. mp3. rób VCD za pomocą kombaju DVD2SVCD i on ci przekoduje dźwiek na poprawny format, będziesz mógł dodać odrazu napisy i ustawić inne parametry...
można też dźwiek skonwertować "ręcznie" za pomocą programu BeeSweet - zamienasz AC3 na *wav a potem ten na *mp3.
powodzenia