Myszka? I co? Po ścianie chcesz nią jeździć?

Od menu ekranowych na konsolach będziesz musiał się odzwyczaić. Da się i nawigacja z "mini menu" i skrótów na padzie jest wygodniejsza.
To powiedziałbym, typowy problem osób które przerzuciły się z PC na konsole. Przyzwyczaisz się
---
Ja bym polecał przeczytać manual do unleasha.
Dziwię się też, że oglądasz za jego pomocą filmy (y? jakie? czym? toć on obsługuje tylko natywne formaty xbox'a jak np. *.xmv, *.xma itp.). Od tego jest XBMC, jest wygodny, ładny i prosty w użyciu (choć nieco wolny bo na skryptach).