[Gadzina18]

dzięki za podpowiedzi, błąd znajdował*się tu:

ls -l $dta/ | grep -F "${YESTERDAY}" |awk '{print $9}' |while read FILE

Powinno być tak:

ls -l "$dta/" | grep -F "${YESTERDAY}" |awk '{print $9}' |while read FILE

no i działa