Powrót   Forum CDRinfo.pl > Edycja, konwersja i kompresja audio/video > DivX, Xvid, Matroska i inne

DivX, Xvid, Matroska i inne Dział poświęcony enkodowaniu i zrzucaniu DVD-Video, BDMV-Video i UHD BDMV-Video na format stratny



Witaj Nieznajomy! Zaloguj się lub Zarejestruj

Zarejestrowani użytkownicy mają dostęp do dodatkowych opcji, lepszej wyszukiwarki oraz mniejszej ilości reklam. Rejestracja jest całkowicie darmowa!

Odpowiedz na post
 
Opcje związane z dyskusją Ocena dyskusji Tryby wyświetlania
Stary 19.09.2004, 17:06   #1
Owee
Nowy na forum
 
Data rejestracji: 26.10.2003
Posty: 14
Owee zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
Napisy (konwersja ?) z *.sub do *.txt

Witam - sprawa wygląda tak

Mam DVDRipa fimu wraz z zripowanymi subami z tego samego release'u.

Film jest po japońsku - więc potrzebuje napisów w dormacie *.txt żeby odpalić je razem w np: BestPlayer'rze.

Jakich narzędzi mam użyć żeby przekonwertować ten plik *.sub do pliku *.txt
i to tak żeby w pliku wyjściowym były napisy już tylko angielskie (bo wiem że w tym subie są też inno językowe) i to już wraz z poprawnymi czasami wyświetlania ? Jednym słowem - jak skończę chcę ten plik txt odpalić wraz z fimem w bestpayerze.

Z góry dzięki za pomoc i przepraszam jeśli ktoś już kiedyś o to samo pytał - szukałem - ale nie znalazłęm takeigo topicu tutaj.

Ostatnio zmieniany przez Owee : 19.09.2004 o godz. 17:10
Owee jest offline   Odpowiedz cytując ten post

  #ads
CDRinfo.pl
Reklamowiec
 
 
 
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
 

CDRinfo.pl is online  
Stary 20.09.2004, 01:38   #2
Salat3
Stały bywalec ;)
 
Avatar użytkownika Salat3
 
Data rejestracji: 15.07.2004
Lokalizacja: Marki
Posty: 85
Salat3 w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
Sprubój SubRip
Jest tu http://zuggy.wz.cz/
Salat3 jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 20.09.2004, 09:55   #3
icemac
RESTECPA ~ SZACUKEN
Zlotowicz
 
Avatar użytkownika icemac
 
Data rejestracji: 24.02.2003
Lokalizacja: śmietnik
Posty: 13,764
icemac ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>icemac ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>icemac ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>icemac ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>icemac ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>icemac ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>icemac ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>icemac ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>icemac ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>icemac ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>icemac ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>
subtitle workshop 2.51
http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw
__________________
Blog o perypetiach z miniakiem
icemac jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz na post

Opcje związane z dyskusją
Tryby wyświetlania Oceń tę dyskusję
Oceń tę dyskusję:

Twoje uprawnienia:
Nie możesz rozpoczynać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz umieszczać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB codeWłączone
EmotikonkiWłączone
Kody [IMG]Włączone
Kody HTML są Wyłączone

Teleport


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 16:46.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.