Jak dodać napisy do filmu?

M@teusz · 25.01.2006, 11:43

Jak dodać napisy do filmu?
Czy da sie to zrobić ?
Jeśli tak jak to zrobić (prosze o opis w poscie/gg/email)?
Jakim programem (prosze o nazwe/link) ?

para · 25.01.2006, 12:09

Jeżeli masz na myśli film DVD to zobacz np. tu: http://www.cdrinfo.pl/artykuly/subtitles/

M@teusz · 30.01.2006, 23:59

nienienie tam jest zbyt skomplikowanie all opisane mi potrzeba poprostu dodapisy do filmu sciagnietego z neta i do tego mam napisy i mysle ze da sie to zrobic programem "Subtitle Workshop"
tam poprostu odpalam napisy potem film i w oknie programu tam leci film z napisami ale jak to zapisac zebym mugl zgrac na plyte i sobie oblukac na DVD (z Divixami nowymi mam)

NIEPOTRZEBA mi jakis wyspecjalizowanych programow do edytowania filmow dvd z kilkoma sciezkami dzwieku itp

mjq666 · 31.01.2006, 09:20

Troszke niezrozumiala jest twoja wypowiedz. Napisz konkretnie jaki posiadasz model dvd stacjonarnego. W wiekszosci przypadkow wystarczy nagrac na plyte plik z filmem + plik z napisami. Pamietac trzeba tylko o jednej zasadzie: oba pliki powinny miec ta sama nazwe.

PIOTR34 · 31.01.2006, 09:56

Nazwa pliku z napisami musi być taka sama jak w divx (plik.txt, plik.avi) sprawdź fps filmu i taki sam ustaw przy napisach.

25.01.2006, 11:43	#1
M@teusz Nowy na forum Data rejestracji: 25.01.2006 Lokalizacja: Płock Posty: 3	Jak dodać napisy do filmu? Jak dodać napisy do filmu? Czy da sie to zrobić ? Jeśli tak jak to zrobić (prosze o opis w poscie/gg/email)? Jakim programem (prosze o nazwe/link) ?

30.01.2006, 23:59	#3
M@teusz Nowy na forum Data rejestracji: 25.01.2006 Lokalizacja: Płock Posty: 3	nienienie tam jest zbyt skomplikowanie all opisane mi potrzeba poprostu dodapisy do filmu sciagnietego z neta i do tego mam napisy i mysle ze da sie to zrobic programem "Subtitle Workshop" tam poprostu odpalam napisy potem film i w oknie programu tam leci film z napisami ale jak to zapisac zebym mugl zgrac na plyte i sobie oblukac na DVD (z Divixami nowymi mam) NIEPOTRZEBA mi jakis wyspecjalizowanych programow do edytowania filmow dvd z kilkoma sciezkami dzwieku itp Ostatnio zmieniany przez M@teusz : 31.01.2006 o godz. 00:08

31.01.2006, 09:20	#4
mjq666 downloader Data rejestracji: 03.01.2003 Posty: 803	Troszke niezrozumiala jest twoja wypowiedz. Napisz konkretnie jaki posiadasz model dvd stacjonarnego. W wiekszosci przypadkow wystarczy nagrac na plyte plik z filmem + plik z napisami. Pamietac trzeba tylko o jednej zasadzie: oba pliki powinny miec ta sama nazwe. __________________ Pozdrawiam mjq

31.01.2006, 09:56	#5
PIOTR34 ..: DVD-VIDEO :.. Data rejestracji: 20.08.2003 Lokalizacja: Kraków Posty: 2,069	Nazwa pliku z napisami musi być taka sama jak w divx (plik.txt, plik.avi) sprawdź fps filmu i taki sam ustaw przy napisach. __________________ Pozdrowionka Regulamin forum: DVD2SVCD - Poradnik


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

25.01.2006, 12:09	#2
para Guru Data rejestracji: 18.11.2002 Lokalizacja: Gdzieś tam Posty: 1,754	Jeżeli masz na myśli film DVD to zobacz np. tu: http://www.cdrinfo.pl/artykuly/subtitles/