![]() |
||
Nagrywarki |
Pliki |
Dyski twarde |
Recenzje |
Księgarnia |
Biosy |
Artykuły |
Nagrywanie od A do Z |
Słownik |
FAQ
|
||
|
Homebrew Aplikacje, emulatory, biosy, dashe, exploity etc. |
![]() |
|
Opcje związane z dyskusją | Ocena dyskusji | Tryby wyświetlania |
![]() |
#1 |
Hibernant
CDRinfo VIP
Data rejestracji: 24.06.2004
Posty: 17,115
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Open Loader - polski plik językowy
Loki, co Ty za dywersję mi robisz?
![]() Oczywiście, mogłem to wszystko napisać na PM, ale pomyślałem że może ktoś też chciałby dorzucić soje trzy grosze. Oryginalna wersja angielska: >> http://bitbucket.org/ifcaro/open-ps2...ng_English.lng Hybryda mojej antycznej wersji i Loki'ego: >> http://bitbucket.org/ifcaro/open-ps2...ang_Polish.lng Zmiany zmiany: ![]() Kod:
# translation by loki7777 Kod:
[10] Błąd przy zapisywaniu ustawień! Kod:
[38] Włącz pokazywanie okładek (Cover Art) Kod:
[39] Szerokokątny ekran Kod:
[44] Tryb uruchamiania urządzeń USB [45] Tryb uruchamiania dysku twardego [46] Tryb uruchamiania sieci [47] Tryb uruchamiania programów Sam nie mam pomysłu na coś lepszego Kod:
[52] Serwer HDL Uruchomiony... Wciśnij "O" by zatrzymać Kod:
[53] Wciśnij "X" aby zakończyć serwer HDL Kod:
[65] <not set> Kod:
[67] Wybrana gra będzie usunięta, kontynuować ? Kod:
[72] Pozwól na usuwanie i zmianę nazwy Kod:
[73] Sprawdź fragmentację dysku USB Kod:
[75] Błąd: Gra jest zdefragmentowana Kod:
[81] Uwolnij Syscalls Kod:
[82] 0 PSS mode ![]() Kod:
[102] Błąd z plikiem VMC, kontynuować z fizyczną karta pamięci ?
__________________
Wszystko co chciałbyś wiedzieć o: | PSX | PS2 | PS3 | Xbox | FF000000000003010101010003010000000003010000030000 00000003010000000003010100000003010101010003010000 00000300010101010300000000000301010000000300000001 01030101010100030101000000030000000000030100000000 03000001010103000000000003010100000003000000000103 01000000000301010000000301010000000300000000000301 01010100030000000000030101000000030000000001030003 01000000000301000000030100000000030000000101030100 00000003010000030100000000030100010003010100000003 00000000000300000000000300010301000000000301000003 00000001010301010100000301010000000300000000000301 00000000030000000101030000000001030101000000030101 000000030101000000FF |
![]() |
![]() |
#ads | |
CDRinfo.pl
Reklamowiec
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
|
|
![]() |
![]() |
#2 | ||||||
eŁDeZet Ma(j)ster
Data rejestracji: 05.04.2005
Lokalizacja: Uć
Posty: 2,516
![]() ![]() ![]() ![]() |
Co do "Trybu uruchamiania urządzeń (...)" to może po prostu "Ustawienia startu - [USB/HDD/SMB/APP]"? Lub "Tryb startu [device]"?
Cytat:
![]() Cytat:
Cytat:
Cytat:
Cytat:
Co do "0 PSS Mode": Cytat:
->http://psx-scene.com/forums/f150/com...2loader-63344/
__________________
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ostatnio zmieniany przez szczuru : 06.12.2010 o godz. 23:26 |
||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Hibernant
CDRinfo VIP
Data rejestracji: 24.06.2004
Posty: 17,115
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Postaw się teraz w roli takiego Kowalskiego (nie, nie tego ;P) i przeczytaj to na głos. Jego pierwsza myśl? Właśnie...
__________________
Wszystko co chciałbyś wiedzieć o: | PSX | PS2 | PS3 | Xbox | FF000000000003010101010003010000000003010000030000 00000003010000000003010100000003010101010003010000 00000300010101010300000000000301010000000300000001 01030101010100030101000000030000000000030100000000 03000001010103000000000003010100000003000000000103 01000000000301010000000301010000000300000000000301 01010100030000000000030101000000030000000001030003 01000000000301000000030100000000030000000101030100 00000003010000030100000000030100010003010100000003 00000000000300000000000300010301000000000301000003 00000001010301010100000301010000000300000000000301 00000000030000000101030000000001030101000000030101 000000030101000000FF |
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
Guru
Data rejestracji: 05.11.2004
Lokalizacja: Sligo;)
Posty: 6,303
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Tryb szerokokatny byl w podstawowym tlumaczeniu. Drugim razem sie spieszylem i zle zedytowalem tlumaczenie, wiec moze by Berion wcielo, to przez to UTF-8.
Prawidlowy link do laczonego spolszczenia http://bitbucket.org/ifcaro/open-ps2...ang_Polish.lng Wroc w zalaczniku (http://psx-scene.com/forums/606449-post9.html) jest tak #Based on Berion's translation. By loki7777 wiec ktos to edytowal - zapewne aby obciac wielkosc pliku. Takze credits bylo ![]() Ale do rzeczy ![]() 38 Nie bylem pewny, ale mozna wyrzucic nawias i powinno byc zrozumiale (w oryginale byla wlacz pokazywanie cover art). Z tym uruchamianiem to jest kosmos, zwlaszcza ze nie mam teraz dostepu do ps2 aby te wszystkie opcje sprawdzic. 65 zmien 67 rozniez zmieniamy i reszta wg twoich sugestii. Tak jak zauwazyles ciezko jest tlumaczyc cos nie majac programu przed oczami ![]() 81,82 tlumaczone na sile - bardziej zalezalo by mi na tym aby wiedziec co dane mode daje, tak samo niezrozumiale jak mode w HDL. Oczywiscie spacja przed "?" niepotrzebna. Gry przez siec raczej tak zostana, sens gier z sieci juz byl wyjasniany na psx-scene. Ostatnio zmieniany przez loki7777 : 07.12.2010 o godz. 00:15 |
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
Hibernant
CDRinfo VIP
Data rejestracji: 24.06.2004
Posty: 17,115
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Jakby ktoś miał jakieś obiekcje, plik leży w załączniku:
>> http://psx-scene.com/forums/f150/cal...23/index4.html
__________________
Wszystko co chciałbyś wiedzieć o: | PSX | PS2 | PS3 | Xbox | FF000000000003010101010003010000000003010000030000 00000003010000000003010100000003010101010003010000 00000300010101010300000000000301010000000300000001 01030101010100030101000000030000000000030100000000 03000001010103000000000003010100000003000000000103 01000000000301010000000301010000000300000000000301 01010100030000000000030101000000030000000001030003 01000000000301000000030100000000030000000101030100 00000003010000030100000000030100010003010100000003 00000000000300000000000300010301000000000301000003 00000001010301010100000301010000000300000000000301 00000000030000000101030000000001030101000000030101 000000030101000000FF |
![]() |
![]() |
![]() |
#6 |
eŁDeZet Ma(j)ster
Data rejestracji: 05.04.2005
Lokalizacja: Uć
Posty: 2,516
![]() ![]() ![]() ![]() |
Linia:
82: Tryb zastpowania PSS dummy Chyba zastĘpowania ![]() A czy nie prościej (łopatologiczniej) było by "Wyłączenie filmów (w formacie) PSS"?
__________________
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
Guru
Data rejestracji: 05.11.2004
Lokalizacja: Sligo;)
Posty: 6,303
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Doszlo
About - O programie i Coders - Autorzy?? |
![]() |
![]() |
![]() |
#8 | |
eŁDeZet Ma(j)ster
Data rejestracji: 05.04.2005
Lokalizacja: Uć
Posty: 2,516
![]() ![]() ![]() ![]() |
Cytat:
![]()
__________________
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#9 |
Guru
Data rejestracji: 05.11.2004
Lokalizacja: Sligo;)
Posty: 6,303
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
W sumie troche bez sensu, ale coz takie zycie ze nie wszystko mozna i da sie doslownie przetlumaczyc
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#10 |
Hibernant
CDRinfo VIP
Data rejestracji: 24.06.2004
Posty: 17,115
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Jednakże autorami są programiści, także Coders -> Programiści.
![]()
__________________
Wszystko co chciałbyś wiedzieć o: | PSX | PS2 | PS3 | Xbox | FF000000000003010101010003010000000003010000030000 00000003010000000003010100000003010101010003010000 00000300010101010300000000000301010000000300000001 01030101010100030101000000030000000000030100000000 03000001010103000000000003010100000003000000000103 01000000000301010000000301010000000300000000000301 01010100030000000000030101000000030000000001030003 01000000000301000000030100000000030000000101030100 00000003010000030100000000030100010003010100000003 00000000000300000000000300010301000000000301000003 00000001010301010100000301010000000300000000000301 00000000030000000101030000000001030101000000030101 000000030101000000FF |
![]() |
![]() |
![]() |
#11 |
Herbaciarz^^
Data rejestracji: 19.09.2008
Posty: 738
![]() |
Ja jednak bym zmienił na Autorzy, bardziej powszechne.
![]()
__________________
https://www.facebook.com/CzytelnikPlakalJakKupowal - moja osobista misja. https://www.facebook.com/ZakonBrowardynow - wytłumaczenie mojego uwielbienia do piwa. kubacki.deviantart.com |
![]() |
![]() |
![]() |
#12 |
Guru
Data rejestracji: 05.11.2004
Lokalizacja: Sligo;)
Posty: 6,303
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Tam bylo coders, developers (chyba tak
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
![]() |
||||
Dyskusja | Autor | Forum | Odpow. | Ostatni Post |
Jak naprawic zle capturowany plik AVI w Xvid kodeku? | pecet-avi | DivX, Xvid, Matroska i inne | 1 | 17.01.2005 14:17 |
polski plik do nero 6605 | bananjp | Napędy optyczne CD | 5 | 11.01.2005 20:19 |
??? eMule ??? | siwy_mw | Off topic | 92 | 09.09.2004 21:38 |
polski plik jezykowy | damianos | Napędy optyczne CD | 1 | 01.02.2004 19:55 |
Gdzie znajdę polski plik do WinOnCD 5.0 ? | artoor | Napędy optyczne CD | 3 | 07.12.2001 12:35 |