audio PL w avi

adgawpl · 19.01.2008, 22:08

Witam, mam plik avi z dźwiękiem 6ch ATSC/A-52 Dolby AC3. W opisie pliku jest wzmianka że powinien być polski lektor, a niestety mam muzykę i japońszczyznę. Film odtwarzałem programami: VPlayer, AllPlayer, VLC i w stacjonarnym DVD i wszędzie jest to samo.
Może ktoś ma pomysł jak odpalić tego lektora PL, albo jak zrobić żeby lektor PL był dominujący (aby w odtwarzaczu DVD był polski lektor).

**joujoujou** · 20.01.2008, 04:34

By mo***380;e s***261; inne, lepsze mo***380;liwo***347;ci, ale spr***243;buj virtualdubmod - streams - stream list - disable, potem ustawienie audio i video na "direct stream copy" i zapisa***263;.

Oczywi***347;cie pr***243;b dokonywa***263; na kopii pliku, bo ja za to nie bior***281; ***380;adnej odpowiedzialno***347;ci.

adgawpl · 20.01.2008, 20:58

Cytat:

Napisany przez joujoujou

By może są inne, lepsze możliwości, ale spróbuj virtualdubmod - streams - stream list - disable, potem ustawienie audio i video na "direct stream copy" i zapisać.

virtualdubmod pokazuje mi tylko jeden strumień audio (japońszczyzna), więc chyba filmik ma zły opis i nie ma tam żadnego polskiego lektora.
Dzięki za poradę

**joujoujou** · 20.01.2008, 21:04

Czyli najwyra***378;niej kto***347; Ci***281; nabra***322;.

Zdarza si***281;.

**Reetou** · 20.01.2008, 21:40

Albo... Polski lektor siedzi np. w centralnym a masz tylko 2 g***322;o***347;niki... Popatrz na kompie w filtrach AC3, jaki***347; downmix mo***380;e...

Tak sobie gdybam...

19.01.2008, 22:08	#1
adgawpl Nowy na forum Data rejestracji: 10.07.2007 Posty: 3	audio PL w avi Witam, mam plik avi z dźwiękiem 6ch ATSC/A-52 Dolby AC3. W opisie pliku jest wzmianka że powinien być polski lektor, a niestety mam muzykę i japońszczyznę. Film odtwarzałem programami: VPlayer, AllPlayer, VLC i w stacjonarnym DVD i wszędzie jest to samo. Może ktoś ma pomysł jak odpalić tego lektora PL, albo jak zrobić żeby lektor PL był dominujący (aby w odtwarzaczu DVD był polski lektor).

20.01.2008, 04:34	#2
joujoujou Ͼ Ͽ Zlotowicz Data rejestracji: 15.05.2004 Lokalizacja: W domu. Posty: 38,395	By mo*380;e s261; inne, lepsze mo380;liwo347;ci, ale spr243;buj virtualdubmod - streams - stream list - disable, potem ustawienie audio i video na "direct stream copy" i zapisa263;. Oczywi347;cie pr243;b dokonywa263; na kopii pliku, bo ja za to nie bior281; 380;adnej odpowiedzialno347;ci. __________________ Pozdrawiam i zapraszam na www.joujoujou.com - całkiem nową galerię zdjęć z Irlandii.* Moje filmy są tutaj. Forum ZielonaIrlandia. Problemy i porady wyłącznie na forum. Prywatne wiadomości lub przez komunikatory będą ignorowane.

20.01.2008, 21:04	#4
joujoujou Ͼ Ͽ Zlotowicz Data rejestracji: 15.05.2004 Lokalizacja: W domu. Posty: 38,395	Czyli najwyra*378;niej kto347; Ci281; nabra322;. Zdarza si281;. __________________ Pozdrawiam i zapraszam na www.joujoujou.com - całkiem nową galerię zdjęć z Irlandii. Moje filmy są tutaj. Forum ZielonaIrlandia. Problemy i porady wyłącznie na forum**. Prywatne wiadomości lub przez komunikatory będą ignorowane.


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

20.01.2008, 21:40	#5
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Albo... Polski lektor siedzi np. w centralnym a masz tylko 2 g*322;o347;niki... Popatrz na kompie w filtrach AC3, jaki347; downmix mo*380;e... Tak sobie gdybam...