Konwersja napisów do filmów dla stacjonarnych odtwarzaczy / TV

Gadzina18 · 13.03.2011, 09:57

Witam,

Chciałbym przekonwertować napisy do filmów na format zgodny z większością stacjonarnych odtwarzaczy i TV. Chodzi mi głownie o uzyskanie kursywy oraz pogrubienia w napisach. W chwili obecnej używam napisów w formacie SRT, ponieważ są najbardziej kompatybilne. Niestety w 99% napisów stosowany jest taki trick do wywołania kursywy:

/Bla bla bla wyświetli się jako Bla bla bla w większości odtwarzaczy na komputerze. Niestety w moim Popcorn Hour oraz TV Sony zgodnym z DLNA wyświetlają się "/Bla bla bla" Co mam zrobić aby wyświetlały się poprawnie?

Pierwszy · 13.03.2011, 11:17

http://pl.wikipedia.org/wiki/SRT

**Misiek4** · 13.03.2011, 11:36

W SRT kursywę zalatwia <i> </i>, ale niestety nie kazdy player przestrzega zgodnosci z formatem SRT (xtreamer np olewa taki wpis).

13.03.2011, 09:57	#1
Gadzina18 Forumator Data rejestracji: 27.08.2004 Lokalizacja: Warszawa Posty: 885	Konwersja napisów do filmów dla stacjonarnych odtwarzaczy / TV Witam, Chciałbym przekonwertować napisy do filmów na format zgodny z większością stacjonarnych odtwarzaczy i TV. Chodzi mi głownie o uzyskanie kursywy oraz pogrubienia w napisach. W chwili obecnej używam napisów w formacie SRT, ponieważ są najbardziej kompatybilne. Niestety w 99% napisów stosowany jest taki trick do wywołania kursywy: /Bla bla bla wyświetli się jako Bla bla bla w większości odtwarzaczy na komputerze. Niestety w moim Popcorn Hour oraz TV Sony zgodnym z DLNA wyświetlają się "/Bla bla bla" Co mam zrobić aby wyświetlały się poprawnie? __________________

13.03.2011, 11:17	#2
Pierwszy Guru Data rejestracji: 26.09.2002 Posty: 1,422	http://pl.wikipedia.org/wiki/SRT __________________

13.03.2011, 11:36	#3
Misiek4 ____ Data rejestracji: 26.05.2000 Lokalizacja: Tarnow Posty: 1,738	W SRT kursywę zalatwia <i> </i>, ale niestety nie kazdy player przestrzega zgodnosci z formatem SRT (xtreamer np olewa taki wpis). __________________ Pozdrawiam Misiek4 Wydaje Ci się, że masz szybki dysk twardy/SSD? Dodaj go do rankingu i sprawdź czy jest najszybszy .

Podobne dyskusje
Dyskusja	Autor	Forum	Odpow.	Ostatni Post
Najlepsze programy dla karty TV... HELP!	zYxMa	Off topic	5	13.11.2004 01:38
Dla maniaków TV - koniec kupowania gazety z programem.	Victorek	Off topic	22	02.08.2004 12:43
synchro napisow dla podzielonych vob-ow	m0ses	DVD-Video	1	02.07.2004 20:12
Pojęcia z sieci p2p (filmy)	Jabba the Hutt	Off topic	14	22.06.2004 20:00
Konwersja napisów	mumis	DivX, Xvid, Matroska i inne	1	04.05.2004 22:41


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227