Brak napisów po użyciu DVD2DVD-R

[Air]

Sorry że w tym miejscu ale w przyklejonym mi nikt nie pomógł. Może tutaj się uda.

Zrobiłem wszystko jak w poradniku, zaznaczyłem aby zostały zgrane napisy tylko polskie (miały się uruchamiać automatycznie) i angielskie. Po pomyślnej konwersji i próbie odtworzenia filmu (Power DVD, Win DVD, MPC) nie mogę wgrać napisów. Nie mam nawet opcji ich włączenia. Subtitles jest poprostu nieaktywne. Druga sprawa to że jak zobaczyłem podgląd w Ifoedicie to Video_ts.ifo zawiera jakieś ścieżki niemieckie, których nie było w ogóle w oryginalnej wersji. Jak robie podgląd VTs_01_0.ifo to dopiero tam są napisy i ścieżka którą wybrałem. Zrobiłem również podgląd w Ifoedit i tam napisy są (nie ma wizji ale to już inny problem).

Jakieś pomysły??

-Edit-

Chyba w settings w DVD2DVD-R miałem zaznaczone Subtitles off FUCK. Tyle godzin roboty na marne. czy da się to jakoś wlączyć bez ponownego uruchamiania całości przebiegów??

[ideJ]

VIDEO_TS.IFO zawiera błędne informacje (co jest typowe i normalne przy rekompresji - na oryginalnych płytkach jeszcze się z czymś takim niespotkałem). Nie powinno to powodować żadnych perturbacji (mam tu na myśli wyłącznie informacje o ilości ścieżek w każdym z tytułów bądź titleset'ów na płycie).
Jak to naprawić? Może tak:
1. VobEditem rozbijasz wygenerowane VOB'y na kawałki (przy okazji przekonasz się czy te napisy faktycznie tam są) -- Demux - Demux all streams
2. VobEditem wyciągasz interesujące Cię napisy z oryginalnych VOBów.
3. Authoring w IfoEdit

Ewentualnie możesz dokładnie obejrzeć IFO w IfoEdit. To znaczy zajrzeć do VTS_PGCITI / VTS_PGC_1 i sprawdzić atrybuty napisów.