Nagrywarki |
Pliki |
Dyski twarde |
Recenzje |
Księgarnia |
Biosy |
Artykuły |
Nagrywanie od A do Z |
Słownik |
FAQ
|
||
Nagrywarki |
Pliki |
Dyski twarde |
Recenzje |
Księgarnia |
Biosy |
Artykuły |
Nagrywanie od A do Z |
Słownik |
FAQ
|
||
|
|||||||
| DVD-Video Tematy poświęcone kopiowaniu, edycji, konwersji i kompresji z/do formatu DVD |
 |
|
|
Opcje związane z dyskusją | Ocena dyskusji | Tryby wyświetlania |
18.08.2005, 11:21
|
#1 |
|
Nowy na forum
Data rejestracji: 29.05.2005
Lokalizacja: Warszawa
Posty: 2
 |
Divx to DVD Converter
Czesc Wam !
Uzywam programu Divx to DVD Converter, zeby tworzyc filmy DVD z divxow, dziala dobrze, w ciagu godziny mam film DVD i moge ogladac w aucie lub w domu. Jest tylko jeden problem: Jak moge dograc do tego polskie napisy ? bo czasami by sie jednak przydaly.... Dzieki z gory za pomoc i pozdrawiam M. |
|
|
| #ads | |
|
CDRinfo.pl
Reklamowiec
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
|
|
|
|
18.08.2005, 13:44
|
#2 |
|
Stały bywalec ;)
Data rejestracji: 01.06.2005
Lokalizacja: wawka
Posty: 80
 |
zerknij na trzeci "przyklejony" temat bo zaraz ktoś Cię opierniczy za zaśmiecanie forum
 
|
|
|
|
|
18.08.2005, 15:00
|
#3 |
|
Kibic żużla :)
Data rejestracji: 07.12.2004
Lokalizacja: Rzeszów
Posty: 774
|
Użyj FFdshow albo VobSuba. Programiki te "wtapiają" napisy do filmu podczas konwersji pod warunkiem że napisy znajdują się w tym samym folderze co plik avi i mają taką samą nazwe jak on.
__________________
|
|
|
|
|
18.08.2005, 15:06
|
#4 |
|
Stały bywalec ;)
Data rejestracji: 01.06.2005
Lokalizacja: wawka
Posty: 80
|
A mógłbyś coś bliżej opisać jak to sie robi ffdszołem
 - bardzo proszę i co masz na mysli z tymi napisami - jak to zrobić - w jednym folderze film dajmy na to AVI i plik z napisami w notatniku ? Ale co z tą nazwą - opisz to troszke - prosimy szanownego Kolegę 
|
|
|
|
|
18.08.2005, 15:25
|
#5 |
|
Wyjadacz ;)
Data rejestracji: 01.02.2005
Lokalizacja: Bukowno
Posty: 248
|
użyj opcji szukaj to znajdziesz napewno, ja tak kiedys szukałem i znalazłęm tutaj na forum.
__________________
Używam 1. Laptop - IBM T41p, Pentium M 1400, 1GB RAM, Radeon 7500, Seagate 5400.3 2. Blaszak: INTEL CORE 2 DUO E8500 3,16GHZ, GIGABYTE GA-P35-DS4, PCX EVGA 8800GTX 768/384 1,8GHZ, PATRIOT DDR2 2*2GB 800 LLK CL4, SEAGATE 500GB 32MB SATA ST3500320AS, LG GH-20LS10 SATA BLACK LIGHTSCRIBE, SHARKOON REBEL 9 VALUE BLACK B/Z, MODECOM VOLCANO 750W, MS WINDOWS VISTA HOME PREMIUM EDITION PL 64BIT OEM, NEC LCD20WGX2 PRO SILVER/BLACK MONITOR LCD 20 -------- |
|
|
|
|
18.08.2005, 19:38
|
#6 |
|
Kibic żużla :)
Data rejestracji: 07.12.2004
Lokalizacja: Rzeszów
Posty: 774
|
Na poczatek zainstaluj pakiet kodeków FFDshow.
Żeby włączyć napisy wejdź w Start -> Programy -> FFdshow -> decoder configuration i "zafajkuj" kwadracik obok napisu subtitles bądź napisy zależnie od języka Dzięki temu napisy będą wklejane w film. Sprawdźw Windows Media Player czy tak się dzieje. Pamiętaj by napisy miały taką samą nazwę jak film!!
__________________
|
|
|
|
|
18.08.2005, 19:41
|
#7 |
|
Stały bywalec ;)
Data rejestracji: 01.06.2005
Lokalizacja: wawka
Posty: 80
|
"szoła" mam zainstalowanego i już próbuję - fenk
|
|
|
|
|
18.08.2005, 20:18
|
#8 | |
|
Stały bywalec ;)
Data rejestracji: 01.06.2005
Lokalizacja: wawka
Posty: 80
|
Cytat:
superowo - napisy wtapi tylko że podwójnie to znaczy wyświetlaja się napisy w oryginalnym formacie a pod nimi równolegle mniejsze przerobione  ( coś nie tak zrobiłem ? Zaznaczyłem tylko przy napisach i to wszystko
|
|
|
|
|
|
23.08.2005, 20:48
|
#9 |
|
Nowy na forum
Data rejestracji: 06.01.2005
Posty: 6
|
Użyj programu DivxToDVD firmy VSO, jest na CDRinfo (nie jest Free)
http://www.cdrinfo.pl/download/4341020852 do każdego pliku avi/mpg można podpiąć plik napisów w formacie srt. Jest fajna sprawa bo nie wtapia napisów, tylko je dodaje do tworzonych VOB'ów - efekt - możesz je włączać i wyłączać. Mało tego możesz dokleić kilka wersji językowych (dotyczy to też ścieżek audio). |
|
|
|
|
23.08.2005, 21:07
|
#10 |
|
Stały bywalec ;)
Data rejestracji: 01.06.2005
Lokalizacja: wawka
Posty: 80
|
a jak przerobić napisy z chyba txt do tego srt ?
|
|
|
|
|
23.08.2005, 22:01
|
#11 |
|
Nowy na forum
Data rejestracji: 06.01.2005
Posty: 6
|
np:Subtitle Workshop 2.51
http://www.cdrinfo.pl/download/4146184052 Otwórz plik txt, dobrze jak wskażesz plik filmu (ustawi sobie fps i inne) Wybierz menu File Save as: wybierz format: SubRip i już. Oczywiście zachowanie tych samych nazw plików filmu i napisów automatyzuje sprawę |
|
|
|
|
|
|
Liniowo
