Dodawanie napisow do DVD, przy uzyciu DVD-lab PRO [poradnik]

[darqez]

Napisany przez CobraVerde

żeby jeszcze DVDLab miał możliwość podglądu kompilowanego DVD to byłoby bosko bo dodawanie własnych napisów "na ślepo" to trochę ryzykowna zabawa, chyba że wcześniej bardzo dokładnie dopasowaliśmy je do naszego filmu...

wlasnie Cobra tego sie boje, aczkolwiek autor (podobnie jak ty ;}) ma
ponad 90 napisowm juz w srt (dopasowanych) w "romanian", ale nie pisze ile i jak synchronizowal..a napewno nie napisze ze "cos mu sie tam rozjechalo"...

jak ty to widzisz ? bo ja akurat ze swoimi testowymi napisami (spaceballs_pl)
akurat trafilem (dalem offset - 0,5) dla calosci.. i bylo oki. ale przelookalem tylko fragmenty swojej produkcji.

pozdro
drq