dokladanie napisow do dvd - problem

leszekgd · 09.08.2004, 07:25

Jestem poczatkujacym w tym temacie, przeczytalem troche tutoriali z tego forum. Wiekszosc uzytkownikow preferuje DVDmaestro. Najczesciej proponowane jest "zgranie" samego filmu. Chcialbym jednak dolozyc napisy do calego materialu razem z menu (czy przy demuxowaniu 1ego voba mamy menu, a jezeli nie to gdzie ono sie "miesci"?). Druga sprawa chcialbym zeby rozdzialy zostaly rowniez zachowane ( w maestro ustalamy je recznie). Czy mozna to zrobic przy pomocy DVDmaestro lub innego programu (film w NTSC 4,3 giga) zachowujac cala strukture filmu i dokladajac jedynie polskie napisy?
Szukalem na forum ale linki do innych metod nie dzialaja.
Pozdrawiam

ideJ · 12.08.2004, 11:38

Menu się znajduje zawsze w VTS_?_0.VOB (wyjątkiem jest VIDEO_TS.VOB). O ile film ma tylko jedno PGC to możesz do dołożenia napisów wykorzystać DVDMaestro. Jeśli jest więcej PGC to zostaje Ci tylko Scenarist. Całość w miarę dokładnie jest opisana na mojej stronce (od wczorajszego wieczoru powinna już działać). Link w sigu.

Zmiana menu jest troszeczkę bardziej skomplikowana ale możliwa i jest opisana tu

leszekgd · 12.08.2004, 15:14

Dzieki za odpowiedz i linki - juz poradzilem sobie z wstawianiem napisow do DVD (najlepiej mi wychodzi w DVDLabie tylko ze zabiera mu to duzo czasu).
Niestety nadal nie moge sobie poradzic z menu - wg IfoEdit, menu filmu znajduje sie w VTS_01_x.xxx (film jest w VTS_03_x.xxx). Kiedy chce podejrzec w MenuEdit pokazuje mi sie tylko rysunek z napisami "the parental level.......". Chcialem zdemuxowac tego VTS_01_x.xxx ale plik wynikowy jest smiesznie maly. Czy to menu jest w jakis sposob zabezpieczone przed "zrzuceniem"? Co robie zle?
Pozdrawiam

ideJ · 12.08.2004, 21:12

Jeśli film jest w VTS_03 to menu musi być w VTS_03_0.VOB (no może nie musi ale gdyby było gdzieś indziej to nawigacja by się znacząco skomplikowała). Czemu Ci wyszło, że menu powinno być w VTS_01_0.VOB?
Zamiast MenuEdit'a lepiej używać DVD ReMake (Pro). Daje znacznie lepszy pogląd na to co się dzieje na płytce i łatwiej zmodyfikować menu czy PGC

leszekgd · 13.08.2004, 07:53

IfoEdit wskazal menu jako title 8,chapter 1 co odpowiada vts_01...

ideJ · 13.08.2004, 11:31

Tylko czy to jest menu filmu?

09.08.2004, 07:25	#1
leszekgd Nowy na forum Data rejestracji: 26.02.2003 Lokalizacja: Gdansk Posty: 21	dokladanie napisow do dvd - problem Jestem poczatkujacym w tym temacie, przeczytalem troche tutoriali z tego forum. Wiekszosc uzytkownikow preferuje DVDmaestro. Najczesciej proponowane jest "zgranie" samego filmu. Chcialbym jednak dolozyc napisy do calego materialu razem z menu (czy przy demuxowaniu 1ego voba mamy menu, a jezeli nie to gdzie ono sie "miesci"?). Druga sprawa chcialbym zeby rozdzialy zostaly rowniez zachowane ( w maestro ustalamy je recznie). Czy mozna to zrobic przy pomocy DVDmaestro lub innego programu (film w NTSC 4,3 giga) zachowujac cala strukture filmu i dokladajac jedynie polskie napisy? Szukalem na forum ale linki do innych metod nie dzialaja. Pozdrawiam __________________ leszekgd

12.08.2004, 11:38	#2
ideJ I'd like to be a CDRinfo VIP Data rejestracji: 10.07.2003 Lokalizacja: Łódź Posty: 1,181	Menu się znajduje zawsze w VTS_?_0.VOB (wyjątkiem jest VIDEO_TS.VOB). O ile film ma tylko jedno PGC to możesz do dołożenia napisów wykorzystać DVDMaestro. Jeśli jest więcej PGC to zostaje Ci tylko Scenarist. Całość w miarę dokładnie jest opisana na mojej stronce (od wczorajszego wieczoru powinna już działać). Link w sigu. Zmiana menu jest troszeczkę bardziej skomplikowana ale możliwa i jest opisana tu __________________ Jedi Knight from Tau'ri Proud Lantians' descendant. http://www.cdrinfo.pl/dvd - Zróbmy to razem! NameLess, the Jedi Ostatnio zmieniany przez ideJ : 12.08.2004 o godz. 11:40

12.08.2004, 15:14	#3
leszekgd Nowy na forum Data rejestracji: 26.02.2003 Lokalizacja: Gdansk Posty: 21	Dzieki za odpowiedz i linki - juz poradzilem sobie z wstawianiem napisow do DVD (najlepiej mi wychodzi w DVDLabie tylko ze zabiera mu to duzo czasu). Niestety nadal nie moge sobie poradzic z menu - wg IfoEdit, menu filmu znajduje sie w VTS_01_x.xxx (film jest w VTS_03_x.xxx). Kiedy chce podejrzec w MenuEdit pokazuje mi sie tylko rysunek z napisami "the parental level.......". Chcialem zdemuxowac tego VTS_01_x.xxx ale plik wynikowy jest smiesznie maly. Czy to menu jest w jakis sposob zabezpieczone przed "zrzuceniem"? Co robie zle? Pozdrawiam __________________ leszekgd

12.08.2004, 21:12	#4
ideJ I'd like to be a CDRinfo VIP Data rejestracji: 10.07.2003 Lokalizacja: Łódź Posty: 1,181	Jeśli film jest w VTS_03 to menu musi być w VTS_03_0.VOB (no może nie musi ale gdyby było gdzieś indziej to nawigacja by się znacząco skomplikowała). Czemu Ci wyszło, że menu powinno być w VTS_01_0.VOB? Zamiast MenuEdit'a lepiej używać DVD ReMake (Pro). Daje znacznie lepszy pogląd na to co się dzieje na płytce i łatwiej zmodyfikować menu czy PGC __________________ Jedi Knight from Tau'ri Proud Lantians' descendant. http://www.cdrinfo.pl/dvd - Zróbmy to razem! NameLess, the Jedi

13.08.2004, 07:53	#5
leszekgd Nowy na forum Data rejestracji: 26.02.2003 Lokalizacja: Gdansk Posty: 21	IfoEdit wskazal menu jako title 8,chapter 1 co odpowiada vts_01... __________________ leszekgd


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

13.08.2004, 11:31	#6
ideJ I'd like to be a CDRinfo VIP Data rejestracji: 10.07.2003 Lokalizacja: Łódź Posty: 1,181	Tylko czy to jest menu filmu? __________________ Jedi Knight from Tau'ri Proud Lantians' descendant. http://www.cdrinfo.pl/dvd - Zróbmy to razem! NameLess, the Jedi