Powrót   Forum CDRinfo.pl > Edycja, konwersja i kompresja audio/video > DVD-Video

DVD-Video Tematy poświęcone kopiowaniu, edycji, konwersji i kompresji z/do formatu DVD



Witaj Nieznajomy! Zaloguj się lub Zarejestruj

Zarejestrowani użytkownicy mają dostęp do dodatkowych opcji, lepszej wyszukiwarki oraz mniejszej ilości reklam. Rejestracja jest całkowicie darmowa!

Odpowiedz na post
 
LinkBack Opcje związane z dyskusją Ocena dyskusji Tryby wyświetlania
Stary 03.05.2006, 16:41   #1
Nowy na forum
 
Avatar użytkownika SIDis
 
Data rejestracji: 25.09.2005
Posty: 22
SIDis w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
DVD + Dodanie Sub PL

Witam

Mam film na DVD i chcialem do niego dodac polskie napisy.
Najpierw napiszę co pokolei robiłem a potem pytania
Uzyłem programu DVD Decrypter, potem wyciągnełem z vob'a obraz (mv2), dzwięk (ac3) i napisy (sup) prz pomovy editvob.
Napisy sciągnołem i użyłem Subtitle Workshop i potem MaestroSBT(robiłem tak jak jest opisane TUTAJ
Następnie użyłem do zmontowania DVDLab PRO. Importowałem Video, audio, dadałem rozdziały, które otrzymałem z DVD Decryptera. Dodałem zrobione napisy PL i musiałem je ponownie wygenerowac, bo tak dvdlab chciał Chciałem dodać jeszcze pozostałe napisy tylko są one w formacie sup, jak je przekonwertowac aby odczytał je dvdlab??

AHA robiłem jeszcze próbę tylko z polskimi napisami i potem użyłem jeszcze IFOUpdate i napisy były takie szarawe czy zielonkawe. Jak zrobic w dvdlabie aby napisy polskie były w formacie 16/9 i 4/3 pod jedną pozycją "polskie"

Pozdrawiam
SIDis jest offline   Odpowiedz cytując ten post

  #ads
CDRinfo.pl
Reklamowiec
 
 
 
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
 

CDRinfo.pl is online  
Stary 04.05.2006, 17:46   #2
Zarejestrowany
 
Data rejestracji: 18.05.2004
Posty: 9,553
Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>
Cytat:
Napisany przez SIDis
Chciałem dodać jeszcze pozostałe napisy tylko są one w formacie sup, jak je przekonwertowac aby odczytał je dvdlab??
Wyciągnij jeszcze raz z oryginału za pomocą Vobsuba i zapisz w formacie czytanym przez lab'a
Reetou jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz na post

Opcje związane z dyskusją
Tryby wyświetlania Oceń tę dyskusję
Oceń tę dyskusję:

Twoje uprawnienia:
Nie możesz rozpoczynać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz umieszczać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB codeWłączone
EmotikonkiWłączone
Kody [IMG]Włączone
Kody HTML są Wyłączone
TrackbacksWyłączone
PingbacksWyłączone
RefbacksWyłączone



Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 09:13.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO