Powrót   Forum CDRinfo.pl > Edycja, konwersja i kompresja audio/video > DVD-Video

DVD-Video Tematy poświęcone kopiowaniu, edycji, konwersji i kompresji z/do formatu DVD



Witaj Nieznajomy! Zaloguj się lub Zarejestruj

Zarejestrowani użytkownicy mają dostęp do dodatkowych opcji, lepszej wyszukiwarki oraz mniejszej ilości reklam. Rejestracja jest całkowicie darmowa!

Odpowiedz na post
 
LinkBack Opcje związane z dyskusją Ocena dyskusji Tryby wyświetlania
Stary 09.06.2008, 03:19   #31
Stały bywalec ;)
 
Data rejestracji: 19.12.2004
Posty: 138
Slavekx zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
Witam.
Czy jest jakaś prosta metoda na dodanie polskich napisów (na zasadzie zastąpienia innych) do oryginalnej płyty DVD, bez dodawania "buttona" w menu? Niedawno został ładnie wydany Terminator z polskim lektorem w DD5.1 i angielskim DTS, ale bez polskich napisów (takie rzeczy, to tylko u nas ). Miałem zamiar zrobić to porządnie (wg poradnika), ale brak czasu nie pozwala...
Zadowolę się wybieraniem z pilota i będę wdzięczny za pomoc.
Slavekx jest offline   Odpowiedz cytując ten post

  #ads
CDRinfo.pl
Reklamowiec
 
 
 
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
 

CDRinfo.pl is online  
Stary 09.06.2008, 13:26   #32
Zarejestrowany
 
Data rejestracji: 18.05.2004
Posty: 9,553
Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>
Każda jest prosta. I każda jest czasochłonna.
Reetou jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 10.06.2008, 04:05   #33
Stały bywalec ;)
 
Data rejestracji: 19.12.2004
Posty: 138
Slavekx zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
Cytat:
Napisany przez Reetou Podgląd Wiadomości
[...]I każda jest czasochłonna.
Nie wiem, czy przypadkiem te dwie rzeczy nie wykluczają się nawzajem, ale dzięki za odpowiedź.
Trudno, trzeba będzie poświęcić trochę czasu na tę zabawę z podmianą napisów...
Slavekx jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 10.06.2008, 07:45   #34
Zarejestrowany
 
Data rejestracji: 18.05.2004
Posty: 9,553
Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>
Niewykluczają. Nie widzę nic skomplikowanego w podmianie napisów na płycie

Ale w każdej metodzie należy rozebrać film na strumienie, przygotować napisy, a przede wszystkim je zsychronizować z filmem, a później zrobić nowy authoring.

A to zabiera sporo czasu.
Reetou jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 11.06.2008, 05:24   #35
Stały bywalec ;)
 
Data rejestracji: 19.12.2004
Posty: 138
Slavekx zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
Planowałem "wyciągnięcie" polskich napisów z innego wydania Terminatora (bez DTS'u) i wstawienie ich zamiast np czeskich (oba wydania są polskie). Czy w tym wypadku też jest wymagana synchronizacja i odpowiednie przygotowanie napisów, czy wystarczy wyrywkowe sprawdzenie zgodności dialogów? Czy po takim zabiegu authoring jest już prosty i polega tylko na złożeniu wszystkiego do kupy, że się tak wyrażę...?

P.S.
Znalazłem przed chwilą jeszcze taki poradnik, w którym na samym końcu Autor dodał:
"Fajowym darmowym narzędziem jest DVDSubEdit, który pozwala bezpośrednio otwierać pliki VOB do edycji napisów BEZ konieczności demuxinu / remuxingu."

Czy jest on Ci znany?

Ostatnio zmieniany przez Slavekx : 11.06.2008 o godz. 06:21
Slavekx jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 11.06.2008, 08:06   #36
Zarejestrowany
 
Data rejestracji: 18.05.2004
Posty: 9,553
Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>
Wystarczy sprawdzenie. Jeśli są to takie same wersje (długość filmu), to powinno być OK.

DVDSubEdit znam -> http://forum.cdrinfo.pl/f13/w-oczeki...-deszcz-72175/

ale całej ścieżki napisów to jeszcze w nim nie wymieniałem...
Reetou jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 15.08.2008, 07:18   #37
Bywalec
 
Avatar użytkownika slawo59
 
Data rejestracji: 07.01.2003
Lokalizacja: Polska
Posty: 29
slawo59 w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
No to znowu ja.
Tutorial ten dotyczy menu statycznego.
A jak się zabrać aby to samo zrobić z menu Interaktywnym ??
Chodzi mi też o podmianę tablic bmp
__________________
Krytykować może każdy głupiec, i wielu z nich to robi.
slawo59 jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 13.09.2008, 17:55   #38
Zarejestrowany
 
Data rejestracji: 18.05.2004
Posty: 9,553
Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>
Jasne
Reetou jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 16.09.2008, 06:09   #39
Bywalec
 
Avatar użytkownika slawo59
 
Data rejestracji: 07.01.2003
Lokalizacja: Polska
Posty: 29
slawo59 w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
Cytat:
Napisany przez Reetou Podgląd Wiadomości
Jasne
A może coś bliżej
__________________
Krytykować może każdy głupiec, i wielu z nich to robi.
slawo59 jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 16.09.2008, 07:36   #40
Zarejestrowany
 
Data rejestracji: 18.05.2004
Posty: 9,553
Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>
Jaka jest różnica pomiędzy menu statycznym, a ruchomym?

Tu i tu mamy mpg - tylko na jednym obraz się zmienia, a na drugim nie. Więc same podświetlenie można zmieniać bez problemu - trudniej tylko wyedytować ruchomego mpg.
Reetou jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 22.09.2008, 20:25   #41
Nowy na forum
 
Data rejestracji: 29.02.2004
Posty: 3
darksar_85 w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
Problem z DVDSubEdit

Witam
przede wszystkim chciałem podziękować za artykuł, gdyż pomógł mi stworzyć dodatkowe przyciski.
Niestety pojawił się problem. Wszystko działa do momentu rozpoczęcia pracy w DVDSubEdit. Po wykonaniu instrukcji jaka została tutaj przedstawiona i po dokonaniu zmian DVD przestaje działać. O co chodzi? Zaden z progrmaów nie może sobie poradzić z odtworzeniem DVD. Niektóre zatrzymją się na pierwszym 'warningu', drugie przechodzą dalej ale zatrzymują się w momencie pokazania menu. Przed edytowaniem w DVDSubEdit wszystko działa, oprócz podświetlanego dodatkowego przycisku.
Ponieważ od niedawna studiuję strukturę DVD nie jestem sobie w stanie sam odpowiedzieć na pytanie, co jest nie tak?

Schodki zaczęły się w punkcie 7 w poradniku z DVDsubEdit:
Stworzyłęm nową bitmapę (z podświetleniem) dla obrazu 4:3. Chcęc przejść do opcji 16:9 ekran podglądu sam się zmienia, zmieniając jednocześnie wyedytowaną mapę bitową. To samo dzieje się po przejście do LB i PS. Tak więc tutaj nie wiem jak mam powtórzyć proces dla pozostałych trybów ekranowych. (punkt 7)
Oto informacje:
.
Czy istnieje inny sposób stworzenia podświetlanego przycisku (instrukcja może być po angielsku)?

Pozdrawiam
darksar_85 jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 22.09.2008, 20:45   #42
Zarejestrowany
 
Data rejestracji: 18.05.2004
Posty: 9,553
Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>
Tak, metoda ma pewne ograniczenia i czasami może tak się zdarzyć. Jak Ci się będzie chciało, to wystaw ten DVD + plansze (bez głównych vobów na jakiegoś rapida - popatrzę.

Tak, istnieje. I chyba najlepsza... Problem w tym, że wymaga kilka 'tajemniczych' kroków, innych przy każdej płytce. Metoda wykorzystuje NuMenu4U + Scenarist i polega na ponownym authoringu całego menu.
Reetou jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 24.09.2008, 16:53   #43
Zarejestrowany
 
Data rejestracji: 18.05.2004
Posty: 9,553
Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>
Cytat:
Napisany przez darksar_85 Podgląd Wiadomości
Schodki zaczęły się w punkcie 7 w poradniku z DVDsubEdit:
Okiejas, obejrzałem i...

Przysłałeś mi najpewniej 2 wersje tego samego - bo obie wersje działają i w obu nie jest podmieniona plansza...

Chodzi o dodanie tego "ptaszka" przy polskich napisach?

No więc da się bez problemu metodą opisaną w poradniku... (dowodzik)

BTW Masz literówkę na głównej planszy menu.
Reetou jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 24.09.2008, 21:44   #44
Nowy na forum
 
Data rejestracji: 29.02.2004
Posty: 3
darksar_85 w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
Witam ponownie.
Odebrałem poprawiony plik, podmieniłem i działa. Dzięki wielkie za poświęcenie czasu i pomoc.
Czy mógłbyś mi powiedzieć, co zrobiłem źle, lub czego nie zrobiłem? Byłbym wdzięczny, ponieważ nie chciałbym za każdym razem zwracać się o pomoc.
Jeszcze raz dziękuję.

[+]
Ach jednak pojawił się błąd. Po wciśnięciu dodatki od razu przerzuca do 'wywiady' i nie można wcisnąć przycisku 'powrót'

Ostatnio zmieniany przez darksar_85 : 24.09.2008 o godz. 22:10
darksar_85 jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 24.09.2008, 22:32   #45
Zarejestrowany
 
Data rejestracji: 18.05.2004
Posty: 9,553
Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>
Nie wiem, co zrobiłeś źle

Wczytałem oryginał do DVDSubEdit, zapisałem i wyedytowałem plansze, podmieniłem - wszystko tak, jak w podręczniku. Bez zadnego błędu. Więc spróbuj jeszcze raz, powoli i na spokojnie...

Ten błąd wynika z faktu, że nie miałem całej struktury, tylko vmgm + vts 1. Możesz się go pozbyć importując, a potem eksportując film do/z DVD Remake.
Reetou jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz na post

Opcje związane z dyskusją
Tryby wyświetlania Oceń tę dyskusję
Oceń tę dyskusję:

Twoje uprawnienia:
Nie możesz rozpoczynać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz umieszczać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB codeWłączone
EmotikonkiWłączone
Kody [IMG]Włączone
Kody HTML są Wyłączone
TrackbacksWyłączone
PingbacksWyłączone
RefbacksWyłączone



Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 10:16.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO