Filmy DivX na DVD

ptr · 28.10.2004, 14:19

Witam.
Jak pewnie wiecie są odtwarzacze DVD na których można oglądać filmy zapisane w DivX'sie. Ale są problemy z napisami, bo są w formacie TXT. Jak zamienić takie napisy aby były wyświetlane na DVD.
Będę wdzięczny za pomoc.
Pozdrowionka

maj3 · 28.10.2004, 14:29

na .srt czy cos takiego
http://forum.cdrinfo.pl/showpost.php...64&postcount=4

ewasik · 28.10.2004, 14:35

Cytat:

Napisany przez ptr

Witam.
Jak pewnie wiecie są odtwarzacze DVD na których można oglądać filmy zapisane w DivX'sie. Ale są problemy z napisami, bo są w formacie TXT. Jak zamienić takie napisy aby były wyświetlane na DVD.
Będę wdzięczny za pomoc.
Pozdrowionka

Jest Bellwood , który czyta txt

.Jesli masz inny odtwarzacz to musisz wiedziec w jakim foermacie czyta napisy i przed wrzuceniem na płytę trzeba konvertować.Wiecej napewno na ten temat jak i programy do tego celu znajdziesz na www.divx.pl

ptr · 29.10.2004, 11:53

Dzięki za info.
Zainstalowałem program Subtitle Workshop, który może konwertować z TXT na różne formaty. Ale nie za bardzo wiem jak zamienić TXT na SRT. Czy ktoś mi może napisać albo dać linka do jakiegoś artykułu?
Czy wystarczy tylko plik avi z filmen i plik srt z napisami aby były napisy?
Z góry dziękuje.

ocobiega · 29.10.2004, 12:13

W subtitle Workshop wybierz Zapisz jako i z listy formatów wybierz SubRip - będziesz miał plik srt

ideJ · 29.10.2004, 12:14

Wrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!

File/Load subtitle
File/Save as (z listy wybierasz SubRip)

Kree, ptr!!

ptr · 29.10.2004, 23:20

Wielkie dzięki. Nie denerwujcie się tak. Myślałem, że jak będę konwertował to będzie wybór opcji SRT a tu SubRip trzeba wybrać. Jeszcze raz dzięki.

starmen4 · 30.10.2004, 20:35

Subtitle Workshop daje do wyboru różne formaty napisów. Jeżeli wiesz jakie napisy czyta Twój odtwarzacz - wybierz jeden z tych formatów i powinno być OK. Niektóre pliki napisów .txt mogą być oporne na konwersję, ale wybór napisów jest duży więc z pewnością znajdziesz coś przydatnego.

28.10.2004, 14:19	#1
ptr Bywalec Data rejestracji: 31.05.2003 Lokalizacja: lublin Posty: 59	Filmy DivX na DVD Witam. Jak pewnie wiecie są odtwarzacze DVD na których można oglądać filmy zapisane w DivX'sie. Ale są problemy z napisami, bo są w formacie TXT. Jak zamienić takie napisy aby były wyświetlane na DVD. Będę wdzięczny za pomoc. Pozdrowionka __________________ "Wszyscy wiedzą, że czegoś nie da się zrobić, i przychodzi taki jeden, który nie wie, że się nie da, i on to właśnie robi." - A.Einstein

29.10.2004, 11:53	#4
ptr Bywalec Data rejestracji: 31.05.2003 Lokalizacja: lublin Posty: 59	Dzięki za info. Zainstalowałem program Subtitle Workshop, który może konwertować z TXT na różne formaty. Ale nie za bardzo wiem jak zamienić TXT na SRT. Czy ktoś mi może napisać albo dać linka do jakiegoś artykułu? Czy wystarczy tylko plik avi z filmen i plik srt z napisami aby były napisy? Z góry dziękuje. __________________ "Wszyscy wiedzą, że czegoś nie da się zrobić, i przychodzi taki jeden, który nie wie, że się nie da, i on to właśnie robi." - A.Einstein

29.10.2004, 12:14	#6
ideJ I'd like to be a CDRinfo VIP Data rejestracji: 10.07.2003 Lokalizacja: Łódź Posty: 1,181	Wrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr! File/Load subtitle File/Save as (z listy wybierasz SubRip) Kree, ptr!! __________________ Jedi Knight from Tau'ri Proud Lantians' descendant. http://www.cdrinfo.pl/dvd - Zróbmy to razem! NameLess, the Jedi

29.10.2004, 23:20	#7
ptr Bywalec Data rejestracji: 31.05.2003 Lokalizacja: lublin Posty: 59	Wielkie dzięki. Nie denerwujcie się tak. Myślałem, że jak będę konwertował to będzie wybór opcji SRT a tu SubRip trzeba wybrać. Jeszcze raz dzięki. __________________ "Wszyscy wiedzą, że czegoś nie da się zrobić, i przychodzi taki jeden, który nie wie, że się nie da, i on to właśnie robi." - A.Einstein


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

28.10.2004, 14:29	#2
maj3 Banned Data rejestracji: 03.10.2004 Posty: 651	na .srt czy cos takiego http://forum.cdrinfo.pl/showpost.php...64&postcount=4

29.10.2004, 12:13	#5
ocobiega Bywalec Data rejestracji: 17.10.2004 Posty: 66	W subtitle Workshop wybierz Zapisz jako i z listy formatów wybierz SubRip - będziesz miał plik srt

30.10.2004, 20:35	#8
starmen4 Bywalec Data rejestracji: 12.01.2004 Lokalizacja: Biała Podlaska Posty: 29	Subtitle Workshop daje do wyboru różne formaty napisów. Jeżeli wiesz jakie napisy czyta Twój odtwarzacz - wybierz jeden z tych formatów i powinno być OK. Niektóre pliki napisów .txt mogą być oporne na konwersję, ale wybór napisów jest duży więc z pewnością znajdziesz coś przydatnego.