Jak zmienić ID napisów w DVD??

[mesztica]

W jaki sposob zmienić ID napisów w pliku IFO...

.. .tak aby mialy ID 0x20

Pozdrawiam... Majkel

Update: A moze tyo nie trzeba w IFO tylko w VOB?

[1stwasp]

Napisany przez mesztica

W jaki sposob zmienić ID napisów w pliku IFO...
.. .tak aby mialy ID 0x20

Trzeba je najpierw fizycznie umieścić pod adresem 0x20 czyli wykonać authoring filmu od nowa

Możesz oczywiście w pliku IFO zmienić adres napisów na 0x20 ale w Twoim przypadku (rysunek) nie będziesz wtedy miał żadnych napisów...
A dokładnie, gdybyś chciał te napisy przepisać tak aby zaczynały się od początku ich miejsca adresacji w VOB to musiałbyś doprowadzić do sytuacji 0x20,0x21 ponieważ taka podwójna adresacja wskazuje, że film ma dedykowane napisy do wersji 16:9 i dedykowane do 4:3.
Poza tym, ja osobiście nie wiedzę celu takiego przeadresowania - to co masz będzie Ci normalnie działać - adresacja napisów czyli ich położenie w VOB nie ma przecież wpływu na ich wyświetlanie...

[Robs]

Majkel nie bardzo wiem co chcesz zrobić, ale może zerknij tutaj i post wyżej.

[mesztica]

Napisany przez RobsYoda

Majkel nie bardzo wiem co chcesz zrobić, ale może zerknij tutaj i post wyżej.

W sumie to racja, moglem od razu napisac o co mi chodzi Otoz mam film bez polskich napisow i chialem je dodac. Film posiadal holenderskie napisy (ID: 0x21, 0x22) ale po co mi one, ja chce tylko polskie
Zrobilem to tak:
-sciagniete napisy poprawilem w Subtitle Workshop, wyeksportowalem do MicroDVD i przekonwertowalem DVDSupTools1.6 do pliku *.sup
-programikiem DVD2DVD-R zdemuxowalem main movie zeby potem spowrotem skleic dodajac napisy
-po authoringu programem ifoedit otrzymalem main movie z polskimi napisami zamiast holenderskich i wszystko pieknie smiga

Ale ja bym chcial ten film miec w pierwotnej wersji, to znaczy wrzucilem nowe VOBy zamiast starych i filmik smiga jak dawniej. Kwestia tylko napisow, bo w oryginalnym IFO jest ID: 0x21, a nowe napisy maja ID: 0x20 i poprostu nie moge ich w filmie uruchomic
Na tym polega moj problem
Czekam na sugestie... dzieki z góry
Majkel

[1stwasp]

acha...

no to trzeba zrobić tak:

1. Otwórz VIDEO_TS.IFO w VMG_VTS_ATRT i dla świętego spokoju sprawdź czy w linii VTS_1: Number of sub-picture streams in Title (VTSTT_VOBS) widnieje wartość 1 - jeżeli nie wpisz właśnie 1 - i daj SAVE

2. Otwórz VTS_01_0.IFO:

a) to samo co powyżej sprawdź w VTSI_MAT
i
b) przejdź do VTS_PGCITI / VTS_PGC_1
odszukaj linię: Sub-picture stream 1 status
kliknią ją dwa razy i wpisz wartość -2147483648

daj SAVE i zobacz, że Twoje subtitle będą miały adres 0x20 :-)

Jeszcze tylko drobna uwaga - być może będą one źle wyświetlane w sensie koloru, tudzież mogą być "rozmyte".
To będzie zapewne wina palety kolorów - gdyż podgrałeś sobie oryginalną...

Będziesz musiał jeszcze zmienić kilka linii w sposób następujący:

VTS_01_0.IFO
VTS_PGCITI
VTS_PGC_1
[000000a5] Color 0 Y Cr CB 16 128 128 [10 80 80 ]
[000000a9] Color 1 Y Cr CB 32 128 128 [20 80 80 ]
[000000ad] Color 2 Y Cr CB 128 128 128 [80 80 80 ]
[000000b1] Color 3 Y Cr CB 235 128 128 [eb 80 80 ]

wystarczy tylko te linie.

no i po tym jak dasz SAVE i puścisz swój film to będziesz mógł cieszyć oczy ładnymi subtitlami! Miłej zabawy

[mesztica]

Dzieki )
Hehe... rozwiazalem to troche w inny sposob (na chama), otóż zrobiłem ponowny authoring ale tym razem jako pierwsze dlaem napisy holenderskie a jako drugie polskie... w ten sposob polskie przyjely ID: 0x21 i nie trzeba bylo nic zmieniac w IFO A najlepsze jest to, ze w filmie nie mozna wybraz tych holenderskich wiec i tak mam tylko polskie tak jak chcialem

Masz racje, kolorek był pomarańczowy z różową obwódką... ale dałem rade... polecam programik SupRemap - pozwala ustawic kolor napisow jaki sie chce... a jak sie da default to sa normalne

Oczywiscie przy kolejnym filmie (mam 3) zrobie tak jak napisales... thx

[Jabba the Hutt]

Mogłeś sposobem Cobra Verde zrobić authoring w DVDMaestro. Zrobić napisy i wstawić wraz z muzą i video. Cobra dokładnie to opisuje na swojej stronie www.cobraverde.net. (Maestro przyjmuje pliki m2v,ac3 na przykład z DVD2DVDR - mogłeś nim rozłożyć film na te części, napisy przerobić z divx).
Tylko chaptery chyba trzeba wstawić wtedy własne, nie wiem czy mozna je zaimportować. Moze Cobra już wie.

Jabba

[mesztica]

Napisany przez Jabba the Hutt

Mogłeś sposobem Cobra Verde zrobić authoring w DVDMaestro. Zrobić napisy i wstawić wraz z muzą i video. Cobra dokładnie to opisuje na swojej stronie www.cobraverde.net. (Maestro przyjmuje pliki m2v,ac3 na przykład z DVD2DVDR - mogłeś nim rozłożyć film na te części, napisy przerobić z divx).
Tylko chaptery chyba trzeba wstawić wtedy własne, nie wiem czy mozna je zaimportować. Moze Cobra już wie.

Jabba

Najpierw trzeba miec DVDMaestro... nie mam wiec od razu ta metoda odpada Wlasnie z opisu Cobraverde korzystalem robiac to. A fiim na czesci rozkladam wlasnie DVD2DVDR
Zobacze jak bedzie z nastepnym filmem
Pozdrawiam... Majkel

[mesztica]

Napisany przez 1stwasp

Będziesz musiał jeszcze zmienić kilka linii w sposób następujący:

VTS_01_0.IFO
VTS_PGCITI
VTS_PGC_1
[000000a5] Color 0 Y Cr CB 16 128 128 [10 80 80 ]
[000000a9] Color 1 Y Cr CB 32 128 128 [20 80 80 ]
[000000ad] Color 2 Y Cr CB 128 128 128 [80 80 80 ]
[000000b1] Color 3 Y Cr CB 235 128 128 [eb 80 80 ]

wystarczy tylko te linie.

no i po tym jak dasz SAVE i puścisz swój film to będziesz mógł cieszyć oczy ładnymi subtitlami! Miłej zabawy

Hehe... no to mam maly zonk Nie moge zmienic koloru napisow w zaden znany mi sposob (paste w Ifoedit, SubRemap, czy sposob powyzej) zawsze sa zielone z czerwonymi obwodkami
Wie ktos moze dlaczego?
Majkel

[ideJ]

Zmienić to pewnie możesz tylko podejrzewam, że jest problem ze znalezieniem właściwych miejsc w palecie...
Teraz będzie moje gdybanie
Rozbij film na części pierwsze przy pomocy VobEdita
W pakiecie DVDSupTools jest programik do analizowania sup'ów (zdaje się, że daje wyrzut w HTMLu) Sprawdź jak są ustawione kolorki napisów w tych holenderskich.
Wygeneruj jeszcze raz plik sup przy pomocy DVDSupTools'ów (ustawiając takie same wartości jak w tych holenderskich)
Zmuksuj wszystko razem i sprawdź czy jest lepiej (np czy i holenderskie i polskie napisy używają tych samych kolorów).
Jeśli są w tych samych kolorach ale nadal nie odpowiednie to spróbuj zmienić kolorki tak jak opisał 1stwasp

Jeśli i to nie zadziała to chyba zostaje Ci DVD Lab Pro (wersja beta obsługuje napisy) albo szukanie DVDMaestro lub Scenarista