K-Lite i DirectVobSub

[mrofka]

DVS mam razem z pakietem kodeków K-lite Mega .Chodzi o napisy *.srt czy *.ssa a mianowicie nie skończy się wyświetlać jedna linijki napisów a pokazują się drugie powyżej takrze czasem tak narosną na siebie że dochodzą do środka obrazu. Niechciałbym instalować ffdshow bo tym to napisy wkleje wszędzie bez problemu ale te kodeki mają zato gorszą jakość.
Więc jak naprawić tego DVS
Dodaje te napisy oczywiście w procesie robienia filmów DVD bo tak normalnie jak otwieram *.txt w BsPlayerze to jest ok przy zwykłym oglądaniu filmów .
Napisy te są robione z *.txt za pomocą "Subtitle Tool" lub "Subtitle studio" - w obu przypadkach to samo ,obojętnie czy srt czy ssa - robiłem wedłóg przepisów z netu więc można chyba wykluczyć źle zrobione napisy

A może jest jakaś alternatywa dla opcji "Napisy" w ffdshow i DVS w K-Lite ?
Czym jeszcze można tak wsadzać napisy żeby się pokazywały razem z filmem podczas przerabiania go na DVD w obojętnie jakim sofcie bo jak wiadomo mało który encoder umożliwia dodawanie napisów ?

[Mirek-1977]

to że napisy były w formacie TXT nie wiele mówi
a dokładnie jaki był sposób zapisu pliku?
edytuj plik TXT i sprawdź czy momenty wyświetlania się napisów są oznaczone czasowo (czyli format TMPlayer)
czy też jest to metoda klamrowa - wewnątrz numery klatek (format MicroDVD)

do konwersji z TXT do SRT polecam format MicroDVD z tego względu,
że jest w tym formacie oznaczony moment pojawienia się napisów i moment zaniku

natomiast w TMPlayer oznaczony jest moment pojawienia się napisów i są one wyświetlane do momentu
pojawienia się następnych
lub jeśli nie ma następnych wyłącza je player który ma ustalone to w opcjach - np. po 3 sek

a więc jeśli użyjesz do konwersji pliku TXT w formacie TMPlayer
to program użyty do konwersji nie mając danych dotyczących zaniku napisów
będzie wstawiał wartości jakieś swoje, domyślne
i dlatego czas zakończenia wyświetlania jednej linijki tekstu będzie późniejszy niż czas wyświetlenia linijki następnej
i tak się będą gromadzić jedna nad drugą
w efekcie będziesz widział po 6 linijek tekstu

używaj plików TXT w formacie MicroDVD
jeśli takimi nie dysponujesz możesz je znaleźć na NAPISY.ORG i je ściągnąć

[mrofka]

To było MicroDVD ...

[Mirek-1977]

a spróbuj przekonwertować w programie SubRip
on informuje, jeśli dobrze pamiętam, o tym, że linie tekstu mogą na siebie nachodzić

wynikałoby, że plik tekstowy jest rąbnięty
może jednak dobrze byłoby poszukać jego odpowiednik w necie

[mrofka]

Ściągnąłem inny i narazie wyświetla się dobrze
Zmieniłem też SpeedRatio w DVS na 2000 .

Dzienx

Ale jest problem bo nie działa DVS razem z CanopusProCoder bo jak wiadomo w tym encoderze jest pare okienek z filmikiem i DVS wariuje .
Czy naprawde zostaje mi ffdshow

W FilmMachine wyszło wszystko dobrze oprócz dzwięku który szedł w przyspieszonym tępie [jak przewijanie kasety na podsłuchu] .
Ale to może dlatego że film był w 23.976FPS i zazanczyłem NTSCnaPAL a teraz sprubuje tego nie zaznaczać i zobaczymy jak wyjdzie .
Film jest zakodowany XvidMPEG4 a audio to "0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3"