Konwersja DVD NTSC na PAL

[Szatyn]

Witam
Szukalem i w archiwum i w terazniejszych postach ale nic nie znalazlem skutecznego na temat konwersji DVD NTSC na DVD PAL.
Otoz mam zrobiona plytke (wesele znajomego ktora chce teraz wyslac rodzicom do Polski) zrobiona w Ulead i na dodatek w systemie NTSC. Dokladnie zrobione jest menu a na nim 6 filmow. Chialem zgrac .. znaczy skopiowac ta plyte na system DVD PAL. Probowalem "Win Avi Video Converter", probowalem rowniez programem "Super Video Converter" i WIELKA OGROMNA KLAPA". Oba programy co prawda maja opcje PAL i NTSC.. ale pierwszy non stop sugeruje mi o bledzie ( can not render the graph,please make sure that your media file can be plated by Windows Media Player) a "Super Video Conwerter niestety nie reaguje na zaznaczona konwersje.
W zwiazku z powyzszym czy ktos moglby mi napisac.. poradzic wskazac naprowadzic na program badz czynnosci jakie musze wykonac by ta konwersja sie udala
Z gory dziekuje za wszelkie informacje
Pozdrawiam,
Szatyn