Kopiwanie filmów DVD i inne...

[Senser]

A jeszcze inna kwestia...
Podczas tworzenia nowej DVD-Video pod Nero, odpala mi się w menadżerze po lewej stronie podstawowa struktura jak rozumiem płyty DVD z filmem. Czyli widzę dwa foledery:
Audio_TS
Video_TS
W sumie widać to tak jak to pokazałem powyżej...Dlaczego domyślnie folder Video_TS jest na czerwono??

Po prawej mam menadżera z płytą DVD, którą to akurat chcę skopiować, lecz tak, aby mi się zmieściła na zwykłej 4,3GB a w oryginale ma 5,3GB (DVD5).
Film ma dwie ścieżki dźwiękowe:
DD5.1 Ang oraz DD5.1 Polski Lektor
Nie wiem dlaczego ale folder na płycie Audio_TS jest pusty (dlaczego??), natomiast w folderze Video_TS są następujące pliki:
Video_ts.bup
Video_ts.ifo
Video_ts.vob
Vts_01_0.bup
Vts_01_0.ifo
Vts_01_0.vob
Vts_01_1.vob
Vts_02_0.bup
Vts_02_0.ifo
Vts_02_0.vob
Vts_02_1.vob
Vts_02_2.vob
Vts_02_3.vob
Vts_02_4.vob
Vts_02_5.vob
Vts_03_0.bup
Vts_03_0.ifo
Vts_03_0.vob
Vts_03_1.vob
Vts_04_0.bup
Vts_04_0.ifo
Vts_04_0.vob
Vts_04_1.vob
Vts_05_0.bup
Vts_05_0.ifo
Vts_05_0.vob
Vts_05_1.vob
Vts_06_0.bup
Vts_06_0.ifo
Vts_06_0.vob
Vts_06_1.vob

Wiem, że są dwie ścieżki...jakie napisałem wyżej...ale do jasnej cholery, co tu jest czym?? Jakie pliki z w/w spisu powinny się znaleźć w nowym DVD Video, żeby to poszło dobrze, razem z menu na odtw. stac??
Za co są odpow. w/w pliki?? Co onzaczają rozszerzenia .vob .bup .ifo ??
I te kolejne numery??
Czy jeśli zdecyduje skopiować jedną ścieżkę Ang DD5.1 to gdzie będę polskie napisy??
Dlaczego na płycie folder Audio_TS jest pusty?? czy na nowej płycie ten folder też musi pozostać pusty??
Jakie to zakręcone...to nie CD-RW :-)