Nagrywarki |
Pliki |
Dyski twarde |
Recenzje |
Księgarnia |
Biosy |
Artykuły |
Nagrywanie od A do Z |
Słownik |
FAQ
|
||
Nagrywarki |
Pliki |
Dyski twarde |
Recenzje |
Księgarnia |
Biosy |
Artykuły |
Nagrywanie od A do Z |
Słownik |
FAQ
|
||
|
|||||||
| DVD-Video Tematy poświęcone kopiowaniu, edycji, konwersji i kompresji z/do formatu DVD |
 |
|
|
Opcje związane z dyskusją | Ocena dyskusji | Tryby wyświetlania |
02.03.2005, 21:28
|
#1 |
|
Nowy na forum
Data rejestracji: 28.02.2005
Posty: 9
 |
za cichy dżwięk polskiego lektora
Czy można w jakiś sposób rozwiązać nastepujący problem. Polski lektor jest za cicho nagrany w stosunku do języka angielskiego. Czy jest możliwość pozbycia się języka angielskiego tak aby został tylko polski lektor ?
rutko10 |
|
|
| #ads | |
|
CDRinfo.pl
Reklamowiec
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
|
|
|
|
02.03.2005, 21:35
|
#2 |
|
_____________________
Data rejestracji: 03.01.2005
Posty: 714
 |
jezeli masz dwie sciezki dzwiekowe to jest to mozliwe, ale jezli wszystkie jest w jednej sciezce to chyba nie ma takiego sposobu zeby to rozdzielic
|
|
|
|
|
02.03.2005, 21:42
|
#3 |
|
Obyś nadepnął na LEGO!
Zlotowicz
Data rejestracji: 30.11.2004
Posty: 38,993
 |
hehe najczęściej jest osobny dźwięk z polskim lektorem - jak jest dno to używam oryginał + polskie napisy.
wolę czytać niż lektora słyszeć we wszystkich głośnikach np. |
|
|
|
|
02.03.2005, 21:43
|
#4 |
|
Nowy na forum
Data rejestracji: 28.02.2005
Posty: 9
|
niestety wszystko jest w jednej ścieżce .(chyba ?)
|
|
|
|
|
02.03.2005, 21:49
|
#5 |
|
Obyś nadepnął na LEGO!
Zlotowicz
Data rejestracji: 30.11.2004
Posty: 38,993
|
wwal to do dvd shrink a pokaże co jest
|
|
|
|
|
02.03.2005, 21:57
|
#6 |
|
Nowy na forum
Data rejestracji: 28.02.2005
Posty: 9
|
w shrinku zaznaczone tylko AC32-ch polish
w dvdfab ekspress widać polski, angielski i niemiecki jak uważacie da radę coś z tym zrobić ? |
|
|
|
|
02.03.2005, 22:04
|
#7 |
|
Obyś nadepnął na LEGO!
Zlotowicz
Data rejestracji: 30.11.2004
Posty: 38,993
|
pewnie da. ja takiej wiedzy nie posiadam. proponuje dżwięk oryginał i polskie napisy.
|
|
|
|
|
02.03.2005, 22:08
|
#8 |
|
Nowy na forum
Data rejestracji: 28.02.2005
Posty: 9
|
dzieki
|
|
|
|
|
03.03.2005, 08:51
|
#9 |
|
Forumator
Data rejestracji: 21.11.2001
Lokalizacja: Częstochowa
Posty: 719
|
Mialem ten sam problem z Piratami z Karaibow... wkurzylem sie i pozostawilem tylko dzwiek angielski i polskie napisy... nie wiem w ogole jak mozna taka chale na DVD odstawiac zeby dzwiek oryginalny byl o takim samym natezeniu jak dzwiek lektora - zlewalo sie to niemilosiernie - nic nie szlo zrozumiec
__________________
"Jeśli uczysz się od innych, ale sam nie pomyślisz - to najczystsze oszołomstwo; Jeśli myślisz, ale nie uczysz się od innych - to może być dla Ciebie wręcz niebezpieczne." / Konfucjusz / |
|
|
|
|
03.03.2005, 10:25
|
#10 |
|
Nowy na forum
Data rejestracji: 28.02.2005
Posty: 9
|
Tak samo wygląda u mnie też z Piratami tylko nie z Karaibów
|
|
|
|
|
|
|
Liniowo
