Napisy w DVDMaestro - kolory

[raulo]

Posiadam plik z napisami w formacie "stl", który zrobiłem za pomocą "Subtitle Workshop"
Oto jego dane :
//Font select and font size
$FontName = Arial
$FontSize = 30

//Character attributes (global)
$Bold = TRUE
$UnderLined = FALSE
$Italic = FALSE

//Position Control
$HorzAlign = Center
$VertAlign = Bottom
$XOffset = 0
$YOffset = 8

//Contrast Control
$TextContrast = 15
$Outline1Contrast = 15
$Outline2Contrast = 15
$BackgroundContrast = 0

//Effects Control
$ForceDisplay = FALSE
$FadeIn = 0
$FadeOut = 0

//Other Controls
$TapeOffset = FALSE
//$SetFilePathToken = <<>

//Colors
$ColorIndex1 = 0
$ColorIndex2 = 1
$ColorIndex3 = 2
$ColorIndex4 = 3

Mimo tego jak wczytuję go do DVDMaestro to nie mam kolorów
tzn. napisy są czarne z białą obwódką zamiast białe, a paleta barw jest czarnobiała.
Wcześniej nie miałem tego problemu.
W DVDMaestro wygląda to tak:

[ideJ]

//Colors
$ColorIndex1 = 0
$ColorIndex2 = 1
$ColorIndex3 = 2
$ColorIndex4 = 3

Nie wiem czy się da zmienić samą paletę ale pokombinuj z zacytowaną częścią pliku .STL. Te cyferki to numery kolorów. Wystarczy, że znajdziesz, który ColorIndex odpowiada za kolor napisów.

[raulo]

Znalazłem przyczynę choć nie wiem dlaczego ale taka sytuacja działa się wtedy gdy do DVDMaestro oprócz pliku STL dodałem orginalne niemieckie napisy w formie BitMap.
Jak wywaliłem niemieckie napisy to polskie zrobiły się białe ale jak dodałem niemieckie to polskie robiły się czarne
Więc na stałe wywaliłem wszystkie inne napisy i teraz polskie są ok.
Także wychodzi na to , że ten cytat z pliku STL, który wkleiłem jest ok a przyczyna leży chyba po stronie DVDMaestro.
Jeśli ktoś zna przyczynę takiej sytuacji to proszę o odpowiedź.

[ideJ]

Niemieckie napisy miały już swoją paletę i DVD Maestro korzystało tylko z niej. Zmieniając (nawet na chybił/trafił) ColorIndex można 'dopasować' paletę napisów z pliku STL (dobrze jest zerknąć jak te wartości są ustawione w pliku .SON)