Napisy jednak inaczej - help !

[jaTUs]

Dzieki wszystkim za pomoc. Wasze wypowiedzi w miejszym czy wiekszym stopniu rzucily jakies nowe swiatlo na moj problem. Dodam ze mi sie udalo i to przy pomocy niewielu narzedzi Voborator, DVD Audio Extractor, Adobe Premiere Pro, Adobe Photoshop, Dvd Maestro, Winamp, PowerDVD
Voborator wyciagnol mi jeszcze raz wszystkie strumienie wideo, to co bylo "posklejane" pociolem sobie w adobe premiere, wyciagnolem sobie audio przy pomocy dvd audo extractora, subpicture pod menu zrobilem sobie w adobe photoshop, menu przerobilem (trzeba bylo jakos dodac wybor polskiego menu) przy pomocy adobe premiere, wszystko ladnie posklejalem w dvd maestro i gotowe. co ciekawe to najwiecej czasu zeszlo mi z retuszem napisow w dvd maestro (musialem je poprzesowac w niektorych miejscach, bo nachodzily np. na podpisy z programow telewizyjnych). Plytka prakrycznie nie rozni sie teraz od oryginalu, nie liczac tego ze w menu jest nowa opcja, dodano napisy, film jakims cudem jest mniejszy o jakies 200 mb no i troszke wiecej plikow powstalo . Teraz wyglada to tak:
VIDEO_TS.BUP
VIDEO_TS.IFO
VIDEO_TS.VOB
VTS_01_0.BUP
VTS_01_0.IFO
VTS_01_0.VOB
VTS_01_1.VOB
VTS_02_0.BUP
VTS_02_0.IFO
VTS_02_0.VOB
VTS_02_1.VOB
VTS_02_2.VOB
VTS_02_3.VOB
VTS_03_0.BUP
VTS_03_0.IFO
VTS_03_0.VOB
VTS_03_1.VOB
VTS_04_0.BUP
VTS_04_0.IFO
VTS_04_0.VOB
VTS_04_1.VOB
VTS_05_0.BUP
VTS_05_0.IFO
VTS_05_0.VOB
VTS_05_1.VOB
VTS_06_0.BUP
VTS_06_0.IFO
VTS_06_0.VOB
VTS_06_1.VOB
VTS_07_0.BUP
VTS_07_0.IFO
VTS_07_0.VOB
VTS_07_1.VOB

Przebic z innych vobow nie mam, tak wiec moze dysk nie odmowi mi wspolpracy
Jeszcze raz wielkie dzieki za pomoc