PGCEdit - jak prześledzić klatki filmu ?

lennox · 20.05.2006, 21:38

Witam
już kiedyś pisałem podobną prośbe na forum ale coś nie wychodzi mi tak jak mi podpowiedziano. Jestem początkującym więc pewnie dlatego

Generalnie chodzi mi o to by zsynchroniować tekst pod film DvD. Do połowy idzie Ok ale potem się rozjeżdża, a ładując do SubEdit-Player każdy następny VOB zaczyna zaczyna się od klatek {000} więc mam problem z przeprowadzeniem poprawnej synchronizacji. Podobno w PGCEdit można odpalić film i tam można prześledzić klatki tak jakby był tylko 1 Vob. Troszkę chyba namieszałem ale kto jest w temacie powinien domyśleć sie o co mi chodzi

Pozdrawiam serdecznie i bardzo proszę o info.

**Reetou** · 20.05.2006, 23:24

PGCEdit nie nadaje si***281; do tego...

Wypr***243;buj mo***380;e Arpa Kolla Player - umo***380;liwia odtwarzanie DVD z napisami z pliku srt - TUTAJ znajdziesz poradnik prostej synchronizacji.

lennox · 21.05.2006, 00:38

A jak wczyta***263; film DvD do tego playera, bo on widzi tylko plik IFO, ale Vob***243;w ju***380; niestety nie. ;(

**Reetou** · 21.05.2006, 01:06

Wczytaj plik video_ts.ifo

lennox · 21.05.2006, 11:33

To jeszcze raz ja i przepraszam ***380;e marudz***281;

ale wci***261;***380; nie moge nic zrobi***263;. Kiedy wczytuje video_ts.ifo wyskakuje mi taki komunikat:
"The Video Decoder doesn`t produce line 21 (colsed captioning) data.
Film jest w NTSC nie wiem czy to ma jakie***347; znaczenie. Je***347;li mo***380;esz to napisz prosz***281; co robi***281; ***378;le.

**Reetou** · 21.05.2006, 19:10

Je***380;eli film jest odtwarzany, to nie ma to znaczenia - i tak nie wy***347;wietlasz napis***243;w DVD, tylko te z pliku tekstowego.

W jaki spos***243;b dodajesz napisy? Je***347;li Maestro, to rozjazd napis***243;w mo***380;e wynika***263; z czego***347; innego. Wi***281;cej o tym mo***380;esz znale***378;***263; w poradniku ideJ'a.

lennox · 21.05.2006, 19:24

Nie używam Maestro, choć zaczynam sie zastanawiac czy nie wypróbować go, tylko nie wiem skąd go pobrać. DO Authoringu używam: VobEdit, SubEdit-Player (do sprawdzenia zgodności napisów), Subtitle Creator i ReJig. Rozjad napisów polega na tym że brakuje jednej 5 czy 10-cio sekundowej sceny w drugiej połowie filmu (nie wiem dlaczego) i tutaj mam problem z synchronizacją, wiec chciałem użyć jakiegoś programu, który pokaże mi klatki w filmie od początku do końca (tak jak w pliku txt z napisami MicroDvD do tego filmu.) SubEdit Player po załadowaniu każdego natępnego Voba pokazuje mi klatki od {000} i dlatego mam problem z synchornizacją. Po części jest to pochodna mojego następnego problemu http://forum.cdrinfo.pl/dvd-video/65...-nie-moge.html
Będe baardzo wdzięczy za jakąkolwiek pomoc

**Reetou** · 21.05.2006, 20:47

Niestety nie mam pod ręką materiału z CC...

Spróbuj może to obejść tak: odpal ifoEdit, wczytaj (przycisk 'open') do niego plik ifo od VTS z filmem i naciśnij VOB Extras. W opcji VOB Size wybierz 'No split' (rys), w następnym oknie (stream list) zaznacz audio do którego chcesz synchronizować napisy. W wyniku działania ifoEdit powinieneś dostać jednego, dużego Vob'a z całym filmem - wystarczy zmienić jego rozszerzenie na mpg.

Ciekawe, czy to wyjdzie

Może ktoś inny wymyśli coś prostszego.

lennox · 21.05.2006, 22:06

Reetou na wstępie dzięki wielkie za zainteresowanie sie moim problemem

Zrobiłem tak jak zasugerowałeś, generalnie stworzył się 1 plik, tylko coś się dzieje z czasem, tz np. w Subtitle Workshop i SubEdit Player widać że film trwa godzinę ( w rzeczywistości 2 h13 min)ale jak sie go przesunie to jest w całości

, a to też uniemożliwia korekcje tych moich nieszczęsnych napisów, no chyba że coś zmaściłem ale robiłem wg. instrukcji. Nie wiem czy czasem system NTSC tego filmunie wpływa na to.

**Reetou** · 21.05.2006, 23:02

Na pewno wp***322;ywa...

Mo***380;e 1stwasp zauwa***380;y moje nieudolne pomys***322;y omini***281;cia problemu i co***347; poradzi

Ja mog***281; ju***380; tylko zaproponowa***263; DVDMaestro i metod***281; z w/w poradnika.

No, ewentualnie mo***380;na jeszcze ogl***261;daj***261;c film oszacowa***263; czas wyci***281;tej sceny i metod***261; pr***243;b przesun***261;***263; drug***261; cz***281;***347;***263; napis***243;w - po 2-3 pr***243;bach powinno by***263; OK

lennox · 22.05.2006, 07:28

Oke, a czy znasz mo***380;e jaki***347; adres z kt***243;rego mo***380;na ***347;ci***261;gn***261;***263; Maestro ?

20.05.2006, 21:38	#1
lennox Stały bywalec ;) Data rejestracji: 11.09.2005 Posty: 86	PGCEdit - jak prześledzić klatki filmu ? Witam już kiedyś pisałem podobną prośbe na forum ale coś nie wychodzi mi tak jak mi podpowiedziano. Jestem początkującym więc pewnie dlatego Generalnie chodzi mi o to by zsynchroniować tekst pod film DvD. Do połowy idzie Ok ale potem się rozjeżdża, a ładując do SubEdit-Player każdy następny VOB zaczyna zaczyna się od klatek {000} więc mam problem z przeprowadzeniem poprawnej synchronizacji. Podobno w PGCEdit można odpalić film i tam można prześledzić klatki tak jakby był tylko 1 Vob. Troszkę chyba namieszałem ale kto jest w temacie powinien domyśleć sie o co mi chodzi Pozdrawiam serdecznie i bardzo proszę o info.

21.05.2006, 19:24	#7
lennox Stały bywalec ;) Data rejestracji: 11.09.2005 Posty: 86	Nie używam Maestro, choć zaczynam sie zastanawiac czy nie wypróbować go, tylko nie wiem skąd go pobrać. DO Authoringu używam: VobEdit, SubEdit-Player (do sprawdzenia zgodności napisów), Subtitle Creator i ReJig. Rozjad napisów polega na tym że brakuje jednej 5 czy 10-cio sekundowej sceny w drugiej połowie filmu (nie wiem dlaczego) i tutaj mam problem z synchronizacją, wiec chciałem użyć jakiegoś programu, który pokaże mi klatki w filmie od początku do końca (tak jak w pliku txt z napisami MicroDvD do tego filmu.) SubEdit Player po załadowaniu każdego natępnego Voba pokazuje mi klatki od {000} i dlatego mam problem z synchornizacją. Po części jest to pochodna mojego następnego problemu http://forum.cdrinfo.pl/dvd-video/65...-nie-moge.html Będe baardzo wdzięczy za jakąkolwiek pomoc Ostatnio zmieniany przez lennox : 21.05.2006 o godz. 19:29

21.05.2006, 20:47	#8
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Niestety nie mam pod ręką materiału z CC... Spróbuj może to obejść tak: odpal ifoEdit, wczytaj (przycisk 'open') do niego plik ifo od VTS z filmem i naciśnij VOB Extras. W opcji VOB Size wybierz 'No split' (rys), w następnym oknie (stream list) zaznacz audio do którego chcesz synchronizować napisy. W wyniku działania ifoEdit powinieneś dostać jednego, dużego Vob'a z całym filmem - wystarczy zmienić jego rozszerzenie na mpg. Ciekawe, czy to wyjdzie Może ktoś inny wymyśli coś prostszego. Dołączone obrazki (kliknij, aby powiększyć)


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

20.05.2006, 23:24	#2
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	PGCEdit nie nadaje si*281; do tego... Wypr243;buj mo380;e Arpa Kolla Player - umo*380;liwia odtwarzanie DVD z napisami z pliku srt - TUTAJ znajdziesz poradnik prostej synchronizacji.

21.05.2006, 00:38	#3
lennox Stały bywalec ;) Data rejestracji: 11.09.2005 Posty: 86	A jak wczyta*263; film DvD do tego playera, bo on widzi tylko plik IFO, ale Vob243;w ju**380; niestety nie. ;(

21.05.2006, 01:06	#4
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Wczytaj plik video_ts.ifo

21.05.2006, 11:33	#5
lennox Stały bywalec ;) Data rejestracji: 11.09.2005 Posty: 86	To jeszcze raz ja i przepraszam *380;e marudz281; ale wci261;380; nie moge nic zrobi263;. Kiedy wczytuje video_ts.ifo wyskakuje mi taki komunikat: "The Video Decoder doesn`t produce line 21 (colsed captioning) data. Film jest w NTSC nie wiem czy to ma jakie347; znaczenie. Je347;li mo380;esz to napisz prosz281; co robi281; **378;le.

21.05.2006, 19:10	#6
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Je*380;eli film jest odtwarzany, to nie ma to znaczenia - i tak nie wy347;wietlasz napis243;w DVD, tylko te z pliku tekstowego. W jaki spos243;b dodajesz napisy? Je347;li Maestro, to rozjazd napis243;w mo380;e wynika263; z czego347; innego. Wi281;cej o tym mo380;esz znale378;**263; w poradniku ideJ'a.

21.05.2006, 22:06	#9
lennox Stały bywalec ;) Data rejestracji: 11.09.2005 Posty: 86	Reetou na wstępie dzięki wielkie za zainteresowanie sie moim problemem Zrobiłem tak jak zasugerowałeś, generalnie stworzył się 1 plik, tylko coś się dzieje z czasem, tz np. w Subtitle Workshop i SubEdit Player widać że film trwa godzinę ( w rzeczywistości 2 h13 min)ale jak sie go przesunie to jest w całości , a to też uniemożliwia korekcje tych moich nieszczęsnych napisów, no chyba że coś zmaściłem ale robiłem wg. instrukcji. Nie wiem czy czasem system NTSC tego filmunie wpływa na to.

21.05.2006, 23:02	#10
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Na pewno wp*322;ywa... Mo380;e 1stwasp zauwa380;y moje nieudolne pomys322;y omini281;cia problemu i co347; poradzi Ja mog281; ju380; tylko zaproponowa263; DVDMaestro i metod281; z w/w poradnika. No, ewentualnie mo380;na jeszcze ogl261;daj261;c film oszacowa263; czas wyci281;tej sceny i metod261; pr243;b przesun261;263; drug261; cz281;347;263; napis243;w - po 2-3 pr243;bach powinno by*263; OK

22.05.2006, 07:28	#11
lennox Stały bywalec ;) Data rejestracji: 11.09.2005 Posty: 86	Oke, a czy znasz mo*380;e jaki347; adres z kt243;rego mo380;na 347;ci261;gn261;*263; Maestro ?