Powrót   Forum CDRinfo.pl > Edycja, konwersja i kompresja audio/video > DVD-Video

DVD-Video Tematy poświęcone kopiowaniu, edycji, konwersji i kompresji z/do formatu DVD



Witaj Nieznajomy! Zaloguj się lub Zarejestruj

Zarejestrowani użytkownicy mają dostęp do dodatkowych opcji, lepszej wyszukiwarki oraz mniejszej ilości reklam. Rejestracja jest całkowicie darmowa!

Odpowiedz na post
 
LinkBack Opcje związane z dyskusją Ocena dyskusji Tryby wyświetlania
Stary 18.12.2010, 18:32   #1
..::MusicProducer::..
 
Data rejestracji: 18.12.2010
Posty: 9
JasonCreator w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
Question Polski lektor [PILNE]

Cześć.
Jestem tu nowy więc opiszę całą sytuację i liczę na pomoc.
Mam film DVD-Video, skopiowałem wszystkie pliki do jednego folderu.
Nie ma polskiego dubbingu ani polskiego lektora. Wyciągłem napisy, mam je w TXT [MicroDVD], oraz stworzyłem lektora za pomocą programu Subik.
A teraz główna część:
Jak dodać tego lektora do filmu? Chcę nagrać film, już z polskim lektorem.

Proszę o dokładną i zrozumiałą odpowiedź. Z góry dziękuję.

Pozdrawiam.
JasonCreator jest offline   Odpowiedz cytując ten post

  #ads
CDRinfo.pl
Reklamowiec
 
 
 
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
 

CDRinfo.pl is online  
Stary 18.12.2010, 18:38   #2
Guru
 
Data rejestracji: 01.05.2002
Lokalizacja: Katowice
Posty: 1,634
marynarz niedługo stanie się sławny ;) <50 - 149 pkt>
Szukales juz gdzies? Bo wydaje mi sie ze kiedys widzialem taki poradnik.

Ja bym to zrobil tak: rozbil voby na obraz i dzwiek (zapewne ac3). Ac3 zdekodowal na wav i w jakims dobrym programie (jak np. Adobe Audition) dodal lektora. Takie nowe wavy znowu mozna zakodowac do ac3 i pozniej zmuxowac obraz i dzwiek do vob.

Niech mnie poprawia madre gowy jezeli cos zle pomyslalem.
__________________
...El Marinar...
marynarz jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 18.12.2010, 18:47   #3
..::MusicProducer::..
 
Data rejestracji: 18.12.2010
Posty: 9
JasonCreator w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
może jaśniej bym prosił?

ale jak rozbić VOBy?
np. już rozbiłem VOBy na Video i Audio, i co dalej?
Proszę kolejno opisać co i jak zrobić abym miał film z tym lektorem polskim.

co do mixowania...
mam fl studio

OK! Już wiem jak rozbić, a teraz jak to połączyć?
Konwertuję to programem Total Video Converter na MP3. Łączę to z lektorem i znów konwertuję to ale na AC3?

Jeśli tak, to jak to wdrążyć w VOB?

Ostatnio zmieniany przez joujoujou : 18.12.2010 o godz. 19:44 Powód: EDYTUJ nie gryzie. ;-p
JasonCreator jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 19.12.2010, 19:33   #4
Zarejestrowany
 
Data rejestracji: 18.05.2004
Posty: 9,552
Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>
ifoEdit.
Reetou jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 20.12.2010, 18:56   #5
..::MusicProducer::..
 
Data rejestracji: 18.12.2010
Posty: 9
JasonCreator w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
Już sobie poradziłem. Film jednak bez menu.
JasonCreator jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz na post

Opcje związane z dyskusją
Tryby wyświetlania Oceń tę dyskusję
Oceń tę dyskusję:

Twoje uprawnienia:
Nie możesz rozpoczynać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz umieszczać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB codeWłączone
EmotikonkiWłączone
Kody [IMG]Włączone
Kody HTML są Wyłączone
TrackbacksWyłączone
PingbacksWyłączone
RefbacksWyłączone


Podobne dyskusje
Dyskusja Autor Forum Odpow. Ostatni Post
Zakup na ebay, transport do Polski 81gucio Off topic 0 25.02.2008 18:24
Areny Walk X360 - polski MLG? ;) Berion Inne 0 02.12.2007 14:28
język polski silesiaster Nero 8 24.04.2007 09:02
Najlepszy film polski 2005r jamnik Film i Muzyka 5 29.01.2006 10:13
nvidia i język polski? conin Off topic 10 16.05.2004 13:19


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 01:53.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO