Naprwawa błędów w napisach

kredka · 14.05.2005, 18:26

Mam problem z napisami, chodzi o to ze jak wyszukuje w subtitle workshop błędy to pokazuje mi zadlugie linie a jak każe mu je naprawić to nic sie nie dizeje?! Przez to po przegraniu filmu na dvd mam poucinane napisy w jednej lini a moglyby spokojnie zmieścić sie w 2liniach. Robie film z avi na dvd. Co poustawiac albo jakim progrogramem zeby nie bylo tych błędów. Ręcznie nie chce tego robić bo zajeloby troche czasu.

**Reetou** · 14.05.2005, 23:01

Menu Edycja -> Teksty -> Inteligentne dopasowanie linii.
Inny program do tego - SubEdit.

ed hunter · 15.05.2005, 06:38

Cytat:

Napisany przez kredka

Mam problem z napisami, chodzi o to ze jak wyszukuje w subtitle workshop błędy to pokazuje mi zadlugie linie a jak każe mu je naprawić to nic sie nie dizeje?! Przez to po przegraniu filmu na dvd mam poucinane napisy w jednej lini a moglyby spokojnie zmieścić sie w 2liniach. Robie film z avi na dvd. Co poustawiac albo jakim progrogramem zeby nie bylo tych błędów. Ręcznie nie chce tego robić bo zajeloby troche czasu.

ja z tą sprawą poradziłem sobie notatnikiem i | 8 )

14.05.2005, 18:26	#1
kredka Nowy na forum Data rejestracji: 20.03.2005 Posty: 9	Naprwawa błędów w napisach Mam problem z napisami, chodzi o to ze jak wyszukuje w subtitle workshop błędy to pokazuje mi zadlugie linie a jak każe mu je naprawić to nic sie nie dizeje?! Przez to po przegraniu filmu na dvd mam poucinane napisy w jednej lini a moglyby spokojnie zmieścić sie w 2liniach. Robie film z avi na dvd. Co poustawiac albo jakim progrogramem zeby nie bylo tych błędów. Ręcznie nie chce tego robić bo zajeloby troche czasu.


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

14.05.2005, 23:01	#2
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Menu Edycja -> Teksty -> Inteligentne dopasowanie linii. Inny program do tego - SubEdit.