Problem z tekstem do filmów

Hope · 27.10.2004, 21:19

Witam

Moze gdzies na forum w sród tysiecy postów jest gdzies poruszony ten temat, szukałem go ale po mimo poszukiwani nidzie go nie znalazłem wiec porusze go jeszcze raz

I nie wiem jak przerobic zwykły plik txt z napisami do fimów na taki aby go odtwrzał mój DVD odtwarzacz . Jaki do tego słuzy program?
Z góry dziekuje za odpowiedz

peterka · 27.10.2004, 22:38

Cytat:

Napisany przez Hope

Witam

Moze gdzies na forum w sród tysiecy postów jest gdzies poruszony ten temat, szukałem go ale po mimo poszukiwani nidzie go nie znalazłem wiec porusze go jeszcze raz

I nie wiem jak przerobic zwykły plik txt z napisami do fimów na taki aby go odtwrzał mój DVD odtwarzacz . Jaki do tego słuzy program?
Z góry dziekuje za odpowiedz

Jaki film chcesz nagrać? jeżeli DivX to:
1.musisz sprawdzić jaki format napisów czyta twój odtwarzacz?
2.przekonwertować na taki format programem Subtitle Workshop lub Sub edit playerem

Hope · 28.10.2004, 20:03

mój odtwarzacz dvd odtwarza wsyztkie formaty filmów

chodzi mi oto zeby odczytał mi text i chyba jest to ASS lub cos tym podobne ale nie wiem czym to przekonwertowac

ocobiega · 30.10.2004, 20:26

Cytat:

Napisany przez Hope

mój odtwarzacz dvd odtwarza wsyztkie formaty filmów

chodzi mi oto zeby odczytał mi text i chyba jest to ASS lub cos tym podobne ale nie wiem czym to przekonwertowac

jesteś pewny tego co piszesz? ja nie widzę tu nic o divx, xvid czy innych formatach

ocobiega · 29.10.2004, 10:43

nie wiem co to jest ASS , może chodzi ci o SSA, jeżeli tak to na pewno pomoże Subtitle Workshop. Konwertyje napisy pomiędzy dziesiątkami formatów.

ideJ · 29.10.2004, 12:20

ASS to SSA nowszej genereacji. Subtitle Workshop chyba sobie z tym poradzi (właśnie wczoraj oglądałem na żywo Philipsa 720SA z manuala wynikało, że potrafi łyknąć napisy w tym formacie).

Hope · 30.10.2004, 20:07

nie wiem czemu ale móje dvd nie odczytuje napisów ASS :/

Kto wie jaki format napisów odczytuje dvd THOMSON DVD DTH222?

Hope · 31.10.2004, 11:42

odtwarza DVD, dvd +r dvd - r dvd -rw vcd "divx" mp3 wma jpg tak mam w instrukcji i na dvd napisane 0_o Jak narazie wszystkie nagrane firmy na cd odtwarzał mój DVD ale jak dotychczas nadal nie wiema co zrobic aby dotwarzał napisy do filmów :/ jaki format napisy maja miec :/

ocobiega · 31.10.2004, 15:45

a czy w tej instrukcji jest chociaż słowo o odtwarzaniu napisów?

Hope · 31.10.2004, 16:32

w jakim sensie? pisze tam o odtwarzaniu napisów i jak je włanczac ale zacholere mi ich nie widzi :/

teraz inne pytanie bos cos sie dowiedziałem od kolegi.... Czy jak juz przekonwertuje te napisy na format ass to co poxniej mam z tym zrobic? wgrac je razem z filmem na cd? czy mam je jakos wgrac w film?

ocobiega · 31.10.2004, 20:18

Chodzi oczywiście o odtwarzanie napisów z osobnego pliku a nie o odtwarzanie napisów do filmów DVD. Jeżeli twój odtwarzacz obsługuje odtwarzanie napisów z osobnego pliku przy fimach divx to prawdopodobnie plik z napisami musi mieć taką samą nazwę jak plik avi np. film.avi i film.srt. To są przypuszczenia - nie miałem jeszcze do czynienia z żadnym stacjonarnym odtwarzaczem divx.
Najlepiej zrób tak : zrób konwersje napisów w subtitle workshop do kilku najpopularniejszych formatów (ssa, ass, srt, sub) , nazwij te pliki tak jak nazywa się plik avi i nagraj na płytkę RW i sprawdź czy działa (może trzeba coś włączyć w menu odtwarzacza czy coś).

Hope · 01.11.2004, 16:30

hmmm zrobilem jak mi poradziłes i jedyne co mi wyskoczyło na dvd to 1 txt i dotego oznaczony czerwonym znakiem zapytania :/

ocobiega · 02.11.2004, 06:54

Niestety bardziej nie jestem w stanie pomóc, po prostu nie mam pojęcia czy i jakie napisy może odtwarzać twój player. Może odezwie się ktoś kto ma taki model albo chociaż podobny i się coś wyjaśni.

27.10.2004, 21:19	#1
Hope Nowy na forum Data rejestracji: 27.10.2004 Posty: 7	Problem z tekstem do filmów Witam Moze gdzies na forum w sród tysiecy postów jest gdzies poruszony ten temat, szukałem go ale po mimo poszukiwani nidzie go nie znalazłem wiec porusze go jeszcze raz I nie wiem jak przerobic zwykły plik txt z napisami do fimów na taki aby go odtwrzał mój DVD odtwarzacz . Jaki do tego słuzy program? Z góry dziekuje za odpowiedz

29.10.2004, 12:20	#6
ideJ I'd like to be a CDRinfo VIP Data rejestracji: 10.07.2003 Lokalizacja: Łódź Posty: 1,181	ASS to SSA nowszej genereacji. Subtitle Workshop chyba sobie z tym poradzi (właśnie wczoraj oglądałem na żywo Philipsa 720SA z manuala wynikało, że potrafi łyknąć napisy w tym formacie). __________________ Jedi Knight from Tau'ri Proud Lantians' descendant. http://www.cdrinfo.pl/dvd - Zróbmy to razem! NameLess, the Jedi

31.10.2004, 11:42	#8
Hope Nowy na forum Data rejestracji: 27.10.2004 Posty: 7	odtwarza DVD, dvd +r dvd - r dvd -rw vcd "divx" mp3 wma jpg tak mam w instrukcji i na dvd napisane 0_o Jak narazie wszystkie nagrane firmy na cd odtwarzał mój DVD ale jak dotychczas nadal nie wiema co zrobic aby dotwarzał napisy do filmów :/ jaki format napisy maja miec :/ Ostatnio zmieniany przez Hope : 31.10.2004 o godz. 14:35

31.10.2004, 16:32	#10
Hope Nowy na forum Data rejestracji: 27.10.2004 Posty: 7	w jakim sensie? pisze tam o odtwarzaniu napisów i jak je włanczac ale zacholere mi ich nie widzi :/ teraz inne pytanie bos cos sie dowiedziałem od kolegi.... Czy jak juz przekonwertuje te napisy na format ass to co poxniej mam z tym zrobic? wgrac je razem z filmem na cd? czy mam je jakos wgrac w film? Ostatnio zmieniany przez Hope : 31.10.2004 o godz. 16:40

31.10.2004, 20:18	#11
ocobiega Bywalec Data rejestracji: 17.10.2004 Posty: 66	Chodzi oczywiście o odtwarzanie napisów z osobnego pliku a nie o odtwarzanie napisów do filmów DVD. Jeżeli twój odtwarzacz obsługuje odtwarzanie napisów z osobnego pliku przy fimach divx to prawdopodobnie plik z napisami musi mieć taką samą nazwę jak plik avi np. film.avi i film.srt. To są przypuszczenia - nie miałem jeszcze do czynienia z żadnym stacjonarnym odtwarzaczem divx. Najlepiej zrób tak : zrób konwersje napisów w subtitle workshop do kilku najpopularniejszych formatów (ssa, ass, srt, sub) , nazwij te pliki tak jak nazywa się plik avi i nagraj na płytkę RW i sprawdź czy działa (może trzeba coś włączyć w menu odtwarzacza czy coś). Ostatnio zmieniany przez ocobiega : 31.10.2004 o godz. 20:25


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

28.10.2004, 20:03	#3
Hope Nowy na forum Data rejestracji: 27.10.2004 Posty: 7	mój odtwarzacz dvd odtwarza wsyztkie formaty filmów chodzi mi oto zeby odczytał mi text i chyba jest to ASS lub cos tym podobne ale nie wiem czym to przekonwertowac

29.10.2004, 10:43	#5
ocobiega Bywalec Data rejestracji: 17.10.2004 Posty: 66	nie wiem co to jest ASS , może chodzi ci o SSA, jeżeli tak to na pewno pomoże Subtitle Workshop. Konwertyje napisy pomiędzy dziesiątkami formatów.

30.10.2004, 20:07	#7
Hope Nowy na forum Data rejestracji: 27.10.2004 Posty: 7	nie wiem czemu ale móje dvd nie odczytuje napisów ASS :/ Kto wie jaki format napisów odczytuje dvd THOMSON DVD DTH222?

31.10.2004, 15:45	#9
ocobiega Bywalec Data rejestracji: 17.10.2004 Posty: 66	a czy w tej instrukcji jest chociaż słowo o odtwarzaniu napisów?

01.11.2004, 16:30	#12
Hope Nowy na forum Data rejestracji: 27.10.2004 Posty: 7	hmmm zrobilem jak mi poradziłes i jedyne co mi wyskoczyło na dvd to 1 txt i dotego oznaczony czerwonym znakiem zapytania :/

02.11.2004, 06:54	#13
ocobiega Bywalec Data rejestracji: 17.10.2004 Posty: 66	Niestety bardziej nie jestem w stanie pomóc, po prostu nie mam pojęcia czy i jakie napisy może odtwarzać twój player. Może odezwie się ktoś kto ma taki model albo chociaż podobny i się coś wyjaśni.