Przerabianie divx/xvid na DVD PAL (+ polskie napisy) - Poradnik

[Jabba the Hutt]

Hej !

Twórca programu Film Machine (http://members.home.nl/thefilmmachine/)
zapowiada, ze jego program będzie także robił zamianę AVI na DVDR. Nie wiadomo czy pomyślał także o napisach... Ale na swojej stronie prosi o sugestie, możecie mu je wysłać. Byc moze powstanie program dla leniwych, którym nie chce się bawić ręczną robotą.

W tej chwili Film Machine zamienia AVI na SVCD i wkleja napisy do filmu.

A przy okazji trochę przemyśleń. Do czego to doszło, że idziemy w tę stronę. DVD2DIVX, DVD2SVCD to zrozumiałe, także DIVX2SVCD (bo ktoś woli oglądać film na stacjonarnym playerze a nie na kompie). Ale powrót czyli divx2dvdr ? To tak jak z mp3 powracać do wave. A kompresja stratna więc i obraz będzie gorszy niż z DVD. W wypadku Cobry to jeszcze rozumiem. Dokonał przeróbki wspaniałych westernów Sergio Leone (Trylogia dolara) z divx (source : DVD) na DVDR. Nie były dostępne płyty DVD z tymi filmami, on chciał je oglądać wygodnie. Więc było warto. Ale inne filmy zwykle z pewnym opóźnieniem są dostępne u nas na DVD. Także i te dobre, starsze hity typu Blade Runner, Alien... I mozna je od razu na DVDR.

Ale to tylko takie przemyślenia, nie zamierzam was odwodzić od pracy i zyczę powodzenia i sukcesów.

Jabba

Pozdrawiam

Jabba