Przerabianie divx/xvid na DVD PAL (+ polskie napisy) - Poradnik

[Fafer]

Tak "StarGate.avi.avs" ale nie lepiej bylo sprawdzic zamias pisaćnowego posta

[Fafer]

Co do Film Machine to mam kilka pytań:
1. Czy przerobi film który był na więcej niż jednej płycie?
2. Jesli tak to jak wtedy radzi sobie z napisami? Czy je połączy właściwie.
3. Czy sam zmieni FPS napisów z 23.976 na 25.
4. Co gdy film na 2 płytach ma zakładki (część filmu jest na jednej i drugiej płycie).?
5. Czy poprawia za długie linie napisów? Jak?

Przy przerabianiu filmu divx na DVD najtrudniejsza i najpracowitsza rzeczą jest połączenie napisów zmienienie ich FPS i poprawienie ew błędów reszta w zasadzie idzie automatycznie i nie nastręcza wielkich problemów.

[jezak]

Napisany przez Fafer

Co do Film Machine to mam kilka pytań:
1. Czy przerobi film który był na więcej niż jednej płycie?
2. Jesli tak to jak wtedy radzi sobie z napisami? Czy je połączy właściwie.
3. Czy sam zmieni FPS napisów z 23.976 na 25.
4. Co gdy film na 2 płytach ma zakładki (część filmu jest na jednej i drugiej płycie).?
5. Czy poprawia za długie linie napisów? Jak?

Przy przerabianiu filmu divx na DVD najtrudniejsza i najpracowitsza rzeczą jest połączenie napisów zmienienie ich FPS i poprawienie ew błędów reszta w zasadzie idzie automatycznie i nie nastręcza wielkich problemów.

1.2.4 Ponieważ Film Machine z założenia jest maksymalnie prosty, więc wczytać można tylko konkretny plik wideo. Dlatego myślę, że w przypadku filmów dwupłytowych trzeba najpierw połączyć pliki.

3. Po otwarciu pliku wideo Film Machine wyświetla szczegółową informacją na temat kodeków, bitrate oraz FPS (coś ala File Information w VirtualDub). Przerabiając napisy w Subripperze wystarczy wybrać wymagany FPS i po temacie, faktem jest jednak że trzeba zwrócić na to uwagę.

5. Jeśli chodzi o za długie napisy, to w filmie który przerabiałem nie było tego problemu. Muszę na próbę odpalić coś w tym temacie do przetestowania.

[Fafer]

Zmień w skrypcie avs
linijke
AviSource("c:\film.avi" )
na
AviSource("c:\film.avi",FALSE)
i dodaj przed ConvertToYuy2()
taką linijke AddAudio()

Otworz skrypt W np Windows playerze i zonacz czy jest ok

Dzwięk przerób Ac3Machine i Besweetem

[neko1]

Napisany przez Fafer

Zmień w skrypcie avs
linijke
AviSource("c:\film.avi" )
na
AviSource("c:\film.avi",FALSE)
i dodaj przed ConvertToYuy2()
taką linijke AddAudio()

Otworz skrypt W np Windows playerze i zonacz czy jest ok

Dzwięk przerób Ac3Machine i Besweetem

O to chodzi, że dźwięk dał się normalnie odtwarzać i nie widziałem żadnych problemów. Przerabiałem go cooleditem, Ac3Machine i Besweetem, w różnych kolejnościach i na różne sposoby. Próbowałem kilku innych programów.
Wczoraj udało się przy pomocy Super DVD Creatora 5.05 po prostu przerobić go bez żadnego problemu...

EDIT: za bardzo się pospieszyłem. Film co prawda przerobił, ale dźwięk jest nie do zniesienia, charczy itd.
Próbowałem zrobić to Twoją metodą, ale po zmianie tych skryptów, w ogóle nie chce mi go wczytać.
Powoli się załamuję, bo próba rozgryzienia tego filmu, to kilka dni po kilka godzin czytania, kombinowania... dlaczego akurat tak pechowo trafiłem z pierwszym filmem? Mam nadzieję, że z innymi pójdzie łatwo, ale i tak nie ruszę żadnego, dopóki nie przejdę przez tego...

ps. Czy błąd może powodować to, że avika puszczam ciągle z dźwiękiem, choć w opisie jest, aby zapisać go bez dźwięku? (Nandub)
ps. Czy mógłby ktoś w końcu zamieścić ten plik do dvdmastera, aby można go było sobie ściągnąć, a nie ciągle komuś zawracać głowę? Sam ściągnąłem wszystkie możliwe programy, ale tego dodatku, aby mieć podgląd, nie mogłem znaleźć...
Proszę więc o zamieszczenie go w załączniku, prawdopodobnie to mały pliczek i nie będzie zaśmiecania i tak bardzo długiego postu, ciągłymi prośbami o ten plik.

[CobraVerde]

Napisany przez neko1

ps. Czy mógłby ktoś w końcu zamieścić ten plik do dvdmastera, aby można go było sobie ściągnąć, a nie ciągle komuś zawracać głowę? Sam ściągnąłem wszystkie możliwe programy, ale tego dodatku, aby mieć podgląd, nie mogłem znaleźć...
Proszę więc o zamieszczenie go w załączniku, prawdopodobnie to mały pliczek i nie będzie zaśmiecania i tak bardzo długiego postu, ciągłymi prośbami o ten plik.

tu są pliki: http://www.cobraverde.net/pliki/index_d.htm
postaram się tam umieścić więcej potrzebnych plików - narazie jestem w trakcie budowania strony...

[marcin2500]

skad wziasc spruce dvd maestro 2.9
nigdzie nie moge go znalezc podajci mi dokladny adres strony z ktorej mozna go sciagnac lub przeslijcie mi na poczte marcin2500@op.pl

[tytusdezoo]

mam pytanie : jeżeli dodałem do filmu DVD polskie napisy, a chciałbym ten film z menu które było wczesniej, jak to zrobic

[Elendir123]

Mam problem z laczeniem napisow moze ktos mi pomoc ?
Tzn. nie wiem jak je polaczyc tak zeby po polowie filmu sie nie rozlazily - mozna jakos to tak zrobic ?

[ideJ]

@tytusdezoo:
Zajrzyj na stronę z mojego sig'a. Na ostatniej stronie teksty o dokładaniu napisów masz rozwiązanie (hint: IfoUpdate)

@Elendir123:
a coś bliżej? Tekst, który wziąłeś był w dwóch plikach? Jeśli tak to po prostu musisz znaleźć odpowiednie przesunięcie dla drugiego pliku (np porównując czasy z tymi z angielskich napisów). Jeśli napisy były w jednym pliku to musisz podać trochę informacji o tym co i jak robiłeś... Zerknij na stronę z mojego sig'a może tam znajdziesz jakąś podpowiedź.

[Elendir123]

No chodzi mi np jak mam divixa na 2 cd to napisy sa tez 2 czesciowe i zazwyczej ta druga czesc leci od nowa - tzn nie jest to nastepny czas czyli .1.20.00 tylko 00.00.05 czy jakos tak i jak to poalczyc zeby bylo w jednej calosci - nie wiem jak ci to opisac

[Elendir123]

a ma ktos moze napisy do Kill bila (tej wersji 2cd) i gangi nowego yorku (tez 2cd) przerobione do tej wersji dvd ?

[qdlaty7]

Jedno pytanie jakie kodeki najlepiej wrzucic zeby nie miec problemow w nandubie przy konwersji ? jakis kodek pack jakbyscie polecili

[Elendir123]

jeszcze sie zapytam tylko - nie raz mam taki mały problem jak divix jest w mp3 to jak przerabiam go na ac3 nie ma gdzwieku pozniej zupelna cisza .. nawet filmmaker jak mi to przerabia to tez jest cisza ...

[ideJ]

@Elendir123:
Czas w tym drugim pliku musisz przesunąć o (co najmniej) czas ostatniego napisu z pierwszego pliku (można to zrobić SubEdit'em albo Subtitle Workshop'em, pewnie jeszcze parę innych programów się znajdzie)
Jeślli masz np angielskie napisy i choć trochę znasz ten język to spróbuj znaleźć pierwszy napis z drugiego pliku w oryginalnych napisach i w ten sposób będziesz miał dokładną wartość przesunięcia.