Przerabianie divx/xvid na DVD PAL (+ polskie napisy) - Poradnik

[darkoss]

a mi udało się zgrać ładnie video i audio, ale mam problemy z napisami
mam problem z załadowaniem napisów do DVDMaestro.

Wyskakuje mi komunikat:
" No corresponding subtitles found! The video asset timecode may noy correspond to the timecode specified for the subtitles in iimport file"

Plik txt załadowałem do Subtitle Workshop.
Przerobiłem i zapisałem jako SSA
Odpalilem MaestroSBT, wczytałem *.ssa ustawiełem opcje no i wygenerowałem.

A potem chcem importować napisy w dvdmaestro to mi wywala ten komunikat.

I co wy na to ??

[rulerz]

Napisany przez darkoss

a mi udało się zgrać ładnie video i audio, ale mam problemy z napisami
mam problem z załadowaniem napisów do DVDMaestro.

Wyskakuje mi komunikat:
" No corresponding subtitles found! The video asset timecode may noy correspond to the timecode specified for the subtitles in iimport file"

Plik txt załadowałem do Subtitle Workshop.
Przerobiłem i zapisałem jako SSA
Odpalilem MaestroSBT, wczytałem *.ssa ustawiełem opcje no i wygenerowałem.

A potem chcem importować napisy w dvdmaestro to mi wywala ten komunikat.

I co wy na to ??

Mam to samo. Ewentualnie wrzuci mi tylko część tekstów. HELP !

[spleendid]

Napisany przez kloncd1

Spleendid ja miełem identyczny problem i zainstalowlem nowsza wersje cce ty pewnie uzywasz wersji 2.50 (na tej mi się właśnie zawieszało)zainstaluj sobie 2.67 i bedzie wszystko ok

Drogi kolego z sosnowca jestem z Dabrowy G. Czym masz wersje nie trialową, bez tego durnego znaku CCE w prawym dolnym rogu?


aha wiecie co moze być powodem, że film, który trwa 1:44min, wychodzi w DVD maestro na 1:36 :/

[ideJ]

@darkoss:
Na 6 czy 7 stronie tego wątku jest mój post dotyczący SMPTE. Istnieje spora szansa, że to rozwiąże Twój problem
@splendid:
konwersja FPS ?

[darkoss]

Napisany przez ideJ

@darkoss:
Na 6 czy 7 stronie tego wątku jest mój post dotyczący SMPTE.

Dzięki, ale to nie oto chodzi. Mam tutaj ustawione na same zera, ale mimo tego napisy na całej długości filmu zarówno jak na początku jak i na końcu późnią się o 9sek. Miałem oryginalne napisy 25fps tak wiec chodziły one idealnie pod avi (25fps), ale gdy załaduje je do DVDMaestro to się późnią o te 9sekund.

Czy jest jakaść możliwość przesunięcia tych napisków o 9sek do przodu czy może coś innego ??

Cały film mam prawie zrobiony tylko te cholerne spóźnione napisy

[ideJ]

w samym DVDMaestro nie ma takiej możliwości. Skorzystaj z Subtitle Workoshop'a: wczytaj do niego napisy w formacie .SON i przesun o 9s (tylko, że to przesuniecie nijak się ma do komunikaty, który podałeś wcześniej....)

[kloncd1]

słuchajcie jak mam ustawić rozdzielczoś FitCD zeby filmy wyglądaly dobrze na telewizorze i żeby były w obrazie panoramicznym mój xvid ma rozdzielczość 608x256 albo podajcie jakis arkusz do obliczania bo tamten mi niechodzi pod exela.Prose abyscie jeszcze raz wyjasnili jakie rozdzoelczosci mam ustaiwac aby ogladac filmy w panoramie

[dk75]

Robber... cofnij się o parę wiadomości do tyłu do mojego msg w którym opisywałem metodę zrobienia menu.
Może trochę chaotycznie ale jak w tle będziesz miał DVDMaestro i jakiś program malarski to chyba kapniesz o co biega.

[Robber]

dk75 ...
dzieki, wlasnie stworzylem fajne menu

darkoss
a ustaw w dvdmaestro czas startu filmu opozniony o 9 sekund, moze to pomoze, zreszta z tego co wiem to sam film mozna tez przesunac

[ideJ]

AC3Machine ma między innymi przycisk Play
Jak masz zainstalowane Nero Vision to NeroShowTime też potrafi odtworzyć.

[Robber]

ideJ ... laduje plik *.ac3 do AC3Machine, naciskam "PLAY" i nic a plik jest napewno dobry, po po wczytaniu do DVDMaestro wszystko jest ok , co mam zrobic ??

a przy okazji inne pytanie, czy jest jakas mozliwosc edycji pliku *.m2v, tak jak pliki avi np w VirtualDubie. Chcialbym fragmenty tego pliku zapisac w nowym i dac jako tlo do menu Z gory dzieki za wszelkie propozycje!

[ideJ]

hmm dziwne... może CobraVerde będzie Ci mógł pomóc... AC3Machine nie wyrzucało żadnych błędów?

VirtualDubMod potrafi edytować m2v. Jest jeszcze MPEGSchnitt ale nie wiem czy nie ogranicza się tylko do plików MPEG. No i jeszcze opcja MPEG Tools w TMPGEnc.

[Fafer]

Kloncd1 - to powinno rozwiązać twój problem z rozdzielczością http://forum.cdrinfo.pl/showpost.php...&postcount=461

[Goodson]

oka juz wiem w czym mam problem mp3 jest 44.1 jak prtzerobie na ac3 z zaznaczona opcja "Set Sampling Rate to 48000" to ac3 nie ma głosu a jak przerobie bez tej opcji zaznaczonej to wszystko jest oki. Sprawdzalem w Nero ShowTime. Jak przerobic mp3 na 48 ? THX

[CobraVerde]

Napisany przez Goodson

oka juz wiem w czym mam problem mp3 jest 44.1 jak prtzerobie na ac3 z zaznaczona opcja "Set Sampling Rate to 48000" to ac3 nie ma głosu a jak przerobie bez tej opcji zaznaczonej to wszystko jest oki. Sprawdzalem w Nero ShowTime. Jak przerobic mp3 na 48 ? THX

najlepiej to zrobić w dobrym edytorze audio np. CoolEdit Pro, GoldWave albo ostatecznie za pomocą WinAmpa (Options -> Preferences -> Disk Writer Plugin), zapisując plik jako PCM Wav