Przerabianie divx/xvid na DVD PAL (+ polskie napisy) - Poradnik

[CobraVerde]

Fafer napisa***322;(a)

1. Napisy Wychodzily czarne aby zmienic na biale nalezy ustawic w MaestroSTB w Color rendering - Only one set of text.....
a później w pliku *.son
---
SP_NUMBER START END FILE_NAME
Display_Area (13 513 302 541)
Color (1 2 0 0)
zmienic na
Color (1 0 2 0)
---
Wtedy nie trzeba sie bawic zakladkami w Maestro

ustawianie kolorów to zmora tego programu wypróbuję twój sposób. chociaż ja też nie robię tego ręcznie tylko mam jeden gotowy plik palety *spf (jako wzorzec) i go poprostu łąduję do programu, zaraz po wgraniu napisów i wtedy wszystko gra.

2. Chaptery
Mozna zaimportowac plik z chapterami format pliku następujacy:
*.chp

zrezygnowałem z tego sposobu bo automatyczne ładowanie chapterów z pliku *chp raczej napewno spowoduje, że część z nich znajdzie się w tym samym miejscu co napisy i spowoduje ich zniknięcie podczas odtwarzania w miejscu w którym jest chapter. ręcznie też jest szybko i wtedy widzimy, gdzie je umieszczamy. z pliku robię się to raczej na ślepo i potem co najwyżej możemy je poprzesuwać.

4. Ustawiajac rozdzielczosc korzystalem ze wzorów do których sam doszedlem
4:3 - 720*Rv/Rh np 720*288/604 = 343 to oczywiscie wymiar klatki w pionie bo w poziomie zawsze bedzie 720
16:9 - 960*Rv/Rh np 960*288/604 = 457 oczywiscie film zródlowy musi miec proporcie conajmniej 1,77 bo inaczej wyjdzie nam rozdzielczość powyzej 576

to mnie szczególnie interesuje sam też zazwyczaj korzystam z ustawień ręcznych. pierwszy sposób rozumiem chociaż robię to ostatnio inaczej (wyczytałem na Doom9, że widoczna rozdzielczość pozioma obrazu PAL 4:3 to 768 ). drugiego natomiast nie łapię bo jestem deko matematycznie tępy . czy możesz oba sposoby dokładniej wyjaśnić ? napewno przyda się to wszystkim zainsteresowanym tematem, szczególnie tym którzy mają telewizory panoramiczne, dla których czasem ciężko jest dobrać dokładne parametry tak obraz był wyświetlany "szeroko". sam się zmagam z tym problemem od początku i chętnie wypróbuję nowe sposoby.
pozdrawiam

[Fafer]

Ok wyjasniem wzory:
4:3
Tu nie ma za duzo o czym gadać, poprostu obraz ma rozdzielczość 720 w poziomie (przynajmniej taka jest specyfikacja PAL).
Czyli najprosciej wyjasnic z proporcji
604 -- 720
288 -- x
720*288
x= -------
608

16:9
Tu troche trudniej wyjasnić
jezeli zwykły obraz 4:3 ogladamy na telewizorze 16:9 to obraz zostaje rozciagniety teraz pytanie o ile?
720 -- 4/3
x ---- 16/9
720 * 16/9
x= ---------- = 720 * 4/3 = 960
4/3

czyli tak jaby taka była rozdzielczość
oczywiscie rozdzielczość się nie zmienia i pozostaje 720

no i teraz analogicznie
604 - 960
288 - x
960*288
x=---------
604

Mam nadzieje, że moje rozumowanie jest prawdziwe. Zresztą zawsze można wygenerowac filem w premierze z kwadratem i kółkiem i sprawdzić jak sie to zachwuje na ekranie.
Pozdrowienia
Fafer

[foton007]

Jak ustawić Bitrate do filmu o długosci 2g34min,dzwięk w ac3 zajmuje
518 mega a GSpot pokazuje bitrate 876 kb/s.

[lukiluki]

Witam
Nie wiem co sie stało ale w momencie odpalenia Encode w CCE pokazuje komunikat "Couldn't find appopriate video codec for YV12"
O co chodzi - wcieło jakies kodeki co jest grane.
Czy ma to coś wspólnego Avisynth ??
Jak powrócic do stanu normalnego??
Pomocy

[CobraVerde]

bo użyłeś złego polecenia w skrypcie AVS:
zapewne wpisałeś ConvertToYV12() zamiast ConvertToYUY2()

[foton007]

DZIEŃKI ZA POMOC!!!!

[-Sid-The-Rat=>]

cobra - paru miejscowych madrali zadalo ci ciekawe pytanie na ktore w koncu nie dostalo odpowiedzi - czy jesli zmieniajac fps zmieniasz dlugosc filmu to czy ucinasz kawalek sciezki dzwiekowej? sciesniasz ja? (podnoszac wszystkie dzwieki w dziedzinie czestotliwosci) czy wycinsz co ktorys dzwiek ze sciezki? miejscowym madralom wydawalo sie ze filmy niezaleznie od fps sa tej samej dlugosci bo inaczej wlasnie dzwiek zaczyna sie sypac...

nieladnie tak pisac o nieobecnych

[CobraVerde]

-Sid-The-Rat=> napisa***322;(a)
cobra - paru miejscowych madrali zadalo ci ciekawe pytanie na ktore w koncu nie dostalo odpowiedzi - czy jesli zmieniajac fps zmieniasz dlugosc filmu to czy ucinasz kawalek sciezki dzwiekowej? sciesniasz ja? (podnoszac wszystkie dzwieki w dziedzinie czestotliwosci) czy wycinsz co ktorys dzwiek ze sciezki? miejscowym madralom wydawalo sie ze filmy niezaleznie od fps sa tej samej dlugosci bo inaczej wlasnie dzwiek zaczyna sie sypac...

nieladnie tak pisac o nieobecnych

nic się nie ścina tylko w tym przypadku (23,976 na 25 Fps) "ściska" się ją do wartości 0.95904 oryginału. możesz o tym przczytać np. tu http://www.geocities.com/xesdeeni200...rdsConversion/
to jest oczywiście prosty sposób bo profesjonalnie robi się to za pomocą hardwarowych konwerterów.
a pisząc o "mądralach" miałem na myśli (i tak napisałem) zarzucanie, że jakość DVD zrobionego z divxa jest kiepska i cały zabieg jest bez sensu. nie wiem czy pamiętasz ale zaproponowałem, że zaproszę do siebie kogoś z niedowiarków i pokażę efekty takiego zabiegu co ostatecznie by wyjaśniło wątpliwości. trochę mnie wkurzyło wtedy że głos zabierali ludzie kórzy nie mieli doświadczenia w tego typu zabiegach ale z całym przekonaniem występowali w roli ekspertów.
poza tym przecież to nie ja wymyśliłem ten rodzaj konwersji i skoro piszą o tym pooważnie na Doom9 to nie może być fake
a o zmianę Fps zapytał się jeden koleś w tym wątku któremu odpowiedziałem chyba, żeby nie zmieniał jak nie chce...

[CobraVerde]

poza tym proponuję zajrzeć tu: http://forum.doom9.org/search.php?ac...der=descending
wiem Sid że Cię to jako fachowca nurtuje ale ja nie znam odpowiedzi na pytania dotyczące technicznych szczegółów i niuansów. i znać nie chcę ponieważ używam sprawdzonych metod i jestem zadowolony z efektów

[CobraVerde]

a teraz coś co cię powinno Sid przekonać ostetecznie, do mojej obrazoburczej teorii że filmy NTSC różnią się czasem trwania od filmów PAL. odpal dwie strony WWW - jedna sprzedaje filmy PAL a druga NTSC: http://www.fbo.com.au i http://www.cduniverse.com/ (zakładka Movies). i zacznij porównywać czasy trwania tych samych filmów - zobaczysz że flimy NTSC są dłuższe od filmów PAL
ja sprawdziłem 10 i są dokładnie krótsze o tyle ile wynika z różnicy Fps. co ty na to

[-Sid-The-Rat=>]

tyle tylko ze w takim wypadku jedne z nich oferuja gorsza jakosc dzwieku
scisniecie, upakowanie dzwieku jest mozliwe w dwoch przypadkach:

a) sciskamy dzwiek bez wycinania niczego - efektem jest wzrost czestotliwosci WSZYSTKICH dzwiekow (wysokosci) proporcjonalnie do 'scisniecia' - gwarantuje ze te 5% roznicy uslyszy umarly i gluchy

b) wycinamy co-ktoregos sampla - powstaja w ten sposob dziury ktore mozemy skasowac - efektem jest oczywista ziarnistosc dzwieku i straty w jakosci

proces odwrotny (wydluzanie) - analogicznie

stad moje watpliwosci - ktore bezskutecznie staram sie rozwiklac - chocby dlatego ze nie lubie, paniecznie nieznosze zlego dziweku w filmach - a tu mam doczynienia z robieniem sobie z ogladaczy jaj

[CobraVerde]

-Sid-The-Rat=> napisa***322;(a)
tyle tylko ze w takim wypadku jedne z nich oferuja gorsza jakosc dzwieku
scisniecie, upakowanie dzwieku jest mozliwe w dwoch przypadkach:

a) sciskamy dzwiek bez wycinania niczego - efektem jest wzrost czestotliwosci WSZYSTKICH dzwiekow (wysokosci) proporcjonalnie do 'scisniecia' - gwarantuje ze te 5% roznicy uslyszy umarly i gluchy

b) wycinamy co-ktoregos sampla - powstaja w ten sposob dziury ktore mozemy skasowac - efektem jest oczywista ziarnistosc dzwieku i straty w jakosci

proces odwrotny (wydluzanie) - analogicznie

stad moje watpliwosci - ktore bezskutecznie staram sie rozwiklac - chocby dlatego ze nie lubie, paniecznie nieznosze zlego dziweku w filmach - a tu mam doczynienia z robieniem sobie z ogladaczy jaj

no ale w końcu Cię chyba przekonałem, że tak jest czy masz jeszcze wątpliwości ?
już podczas naszej pierwszej dyskusji pisałem, że NTSC ma dwie wartości FPS - 23,976 filmowa i 29,997 telewizyjna. to skomplikowana sprawa, nie bede wchodził w szczegóły więcej jest np. tutaj: http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/4022
wkażdym bądź razie Fps filmowe jest jak najabardziej naturalne, bo filmy są kręcone z prędkością 24 Fps i w obu przypadkach (PAL i NTSC) różnice od "oryginału" są naprawdę tak nieduże,że pewnie nawet Ty Sid byś ich nie wyłapał

[-Sid-The-Rat=>]

ciagle mam watpliwosci.. ale nia mam jak tego sprawdzic - pisalem juz wielokrotnie ze moj kontakt z filmami i dvd jest prawie zaden - ale chyba mam mozliwosc sprawdzic Nightmare Before Christmas kolezanka ma w NTFS... a znam tez kogos kto kupil to w Europie

[CobraVerde]

-Sid-The-Rat=> napisa***322;(a)
ciagle mam watpliwosci.. ale nia mam jak tego sprawdzic - pisalem juz wielokrotnie ze moj kontakt z filmami i dvd jest prawie zaden - ale chyba mam mozliwosc sprawdzic Nightmare Before Christmas kolezanka ma w NTFS... a znam tez kogos kto kupil to w Europie

hehe - a nie wystraczy sprawdzić w sklepach które Ci podałem ? przecież to wystarczy. chyba, że musisz dotknąć...

[-Sid-The-Rat=>]

musze dotknac - jest mozliwosc ze dwa sklepy mierza inaczej - chyba ze znajde taki sklep ktory daje ten sam tytul w jednym i drugim (nawet plyty audio z teoretycznie tym samym materialem na rynek europejski i amerykanski sa roznej dlugosc (jakeis bonusy, inne tracki, inne aranze) - dlatego chcialbym zobaczyc
a przede wszystkim uslyszec...