Synchronizacja napisów do filmu DVD w Subtitle Workshop.

[KC42]

Napisany przez Arepo

Z komputerami często tak bywa, że u jednego coś chodzi a u innego nie. Wierzę Ci, że masz problem z tymi napisami, ale nie mam pojęcia dlaczego. Stawiałbym na uszkodzone źródło lub coś namieszane w systemie, ale skoro robiłeś format i sprawdziłeś aż na 7 różnych filmach to przyznam się szczerze, że nie wiem co mam odpowiedzieć.

To co napisałem wcześniej jest prawdą, zweryfikowałem wczoraj ponownie działanie poradnika używając pierwszego lepszego filmu z mojej kolekcji DVD (padło na Epokę Lodowcową 2 ). Wszystko chodzi jak należy, co można zobaczyć w krótkim filmie, który dołączam do posta. Na filmie rozpoczynam odtwarzanie napisów od konkretnego miejsca, cofam do tyłu, dodaję nowy napis, znowu cofam w celu sprawdzenia czy OK i tym podobne rzeczy, które normalnie robi się podczas synchronizacji napisów. Zwróć uwagę na czasy, wszystko jest na swoim miejscu ...

Skoro u Ciebie sprawa wygląda inaczej to proponuję zrobić to co napisał kolega Reetou ***8211; to świetnie rozwiązanie.

Pozdrawiam

Ps. Jeśli ktoś jeszcze zasugeruje taki problem to poproszę o skasowanie tego poradnika z działu FAQ - po co ma komuś działać na nerwy. Nigdy nie czułem się ekspertem w dziedzinie DVD Video, a to co wnosiłem na forum wynikało z moich własnych bojów i przemyśleń, które nie zawsze mogły być słuszne.

Ps.2 Nawiasem mówiąc gratuluję poświęcenia, ja na pewno nie formatowałbym dysku dla żadnego filmu. Już szybciej skompresowałbym go do np.: DivX-a z jakąś koszmarną jakością (aby było szybko) i na czymś takim zrobił napisy.

jaki program zrobi Divx-a z koszmarną jakością i najszybciej tylko żeby ustawić napisy

[loki7777]

auto gordian knot -jakosc 100% bedzie duzy plik - pewnie z 3 giga, ale zrobi bardzo szybko jesli masz procek powyzej 3 ghz to bedzie ponizej czasu trwania filmu

[Reetou]

Procoder 2 - jako target Divx portable (po***322;owa rozdzielczo***347;ci, quality zjecha***263; na ok. 50% lub ni***380;ej) - ma***322;y plik wynikowy, a pr***281;dko***347;***263; kodowania (u mnie, cpu 3GHz) ok. 2 x real speed.